德统一社会党五中全会通过关于社会主义改建的决议 [复制链接]

    【本刊讯】“新德意志报”今年５月２６日刊登了德国统一社会党五中全会的“通过社会主义改建和提高劳动生产率来实现七年计划”的决议。现将决议的第二部分摘要如下：社会主义改建的实质
    社会主义改建的实质是在最高度发达的科学技术和充分发挥劳动人民创造能力的基础上，最合理地组织生产。在生产的全面合理化、专业化和集中化的基础上，社会主义改建将使劳动生产率急剧高涨、生产迅速发展、成本降低和达到产品质量的高度水平。为此要求所有的企业、机关、国家机构和经济机构中具有严格的纪律、模范的秩序和最严格的节约制度。任务在于创造一种良好的气氛，使每个人都争取最大限度地赢得时间，把今天可能做的事情不留到明天。这样我们就为进一步提高劳动人民生活水平创造出前提。我们在按人口平均计算的产品产量和劳动生产率方面赶上和超过西德的道路就是这样。社会主义改建和同它相联系的生产合理化是社会主义胜利的决定性的经济前提。社会主义改建的要求
    目标明确地实现社会主义改建是一个非常复杂的过程。它要求智慧和谨慎，它对我们党、国家和群众团体的领导，对于经济领导提出最高的要求。社会主义改建要求政治、经济和技术保持不可分割的联系，也要求组织的高度水平。社会主义改建和合理化的速度和主要方向将由主要的经济任务来决定。为了完成最近几年我们所面临的巨大任务，必须注意下列要求：
    １、我们工业的每一件产品都应当符合生产技术和对产品质量要求的最高水平。每个企业都必须准确地确定停止生产不再符合这个水平的陈旧产品的最近期限。主要的经济任务不仅在于在最重要的各种产品按人口平均计算的消费量方面赶上和超过西德，而且还在于在最先进的经验和最现代化的技术的基础上，生产出质量很高的产品。
    ２、任何生产过程都应当组织得这样，就是要在材料和劳动力消耗最少、成本最低的情况下达到劳动生产率的最大高涨。
    ３、社会主义的社会劳动是符合我们新社会结构的劳动形式。只有这种劳动才能保证有可能在高度技术的基础上以需要的速度进行改建。它保证在改建过程中把科学技术知识的全部宝库、劳动人民的经验和革新者的全部思想的开动起来。
    ４、在实现生产专业化和集中化的范围内进行各个企业生产过程的改造时，不得容许停止生产或降低产品质量，生产的专业化应当根据社会主义阵营国际劳动分工的要求来进行。在实行专业化的过程中，将克服我们工业中生产的资本主义分散性的残余。这样会提高我们工业的发展速度。但是，只有专业化同采用最现代化、最合理的工艺过程结合起来，专业化才能达到目的。
    ５、在产品标准化和定型化以及在发展大构件建设方面的工作必须大大加快。这就是说要尽全力迅速增加标准的数量，特别是在我们经济的主要部门中，从而为专业化，为广泛采用生产效率很高的工艺过程扩大基础。
    ６、运输道路（包括企业内外）应当缩短到最低限度，凡是有可能的地方都应当提高运输速度。同时应当广泛利用机械化和自动化的一切可能性。社会主义改建的两条道路
    在党的第五次代表大会上叙述了社会主义改建两条道路的内容。在最重要的、有决定意义的工业部门中，用最现代化的强大的机器重新装备一定的企业，并且推行相应的高度生产率的工艺过程。但是，对于大多数企业来说，首要的是在利用现有机器和设备的基础上推广最合理的工艺方法。目前同从前一样，在所有的企业中必须集中力量进一步改善生产和工艺过程。同时必须达到最好地利用生产能力和充分地利用工作时间。中央委员会要求党组织和经济机构注意这样一种消极现象，我们这里仍然存在着打算根据本企业现有的陈旧技术来决定七年计划任务水平的企业。过高地要求投资和劳动力的一部分原因就在这里。如果经过社会主义改造实现全部工作过程的彻底合理化，每一次都精打细算并且把生产费用同生产结果加以比较，每个企业才能完成七年计划的很高的任务。凡是工艺过程经过深思熟虑以及机械化和自动化的一切可能性都被利用的地方，就会节约原始计划投资和劳动力。必须克服那种认为在任何情况下只有大量投资才能使社会主义改建成为可能的观点。缩短设计工作的期限具有决定性的意义。企业的每个领导者都要负责使本企业的产品在最短时期内符合最高的技术水平。必要时企业的领导应当大胆地不怕冒险。当设计工作的结果允许时，应当越过陈旧的阶段。各个设计阶段应当交错进行，不要等一个阶段做完了再做另一个。研究和设计应当推动生产前进并且决定生产的速度。