台湾《联合报》译载合众社特稿：《机器人》 [复制链接]

    【本刊讯】台湾《联合报》一月十七日以《机器人》为题译载合众国际社的一篇特稿，转载如下：
    目前工业上使用的机器人，正在协助人类处理危险和枯燥的工作，而且工作效率极高。
    研究机器人的福特说：“这些机器人不具人性，也不象科学小说中的机器人，但它们是人类的朋友，因此它们能代替人们做非常枯燥或危险的工作。
    “在若干情形下，机器人的工作效率比人类大一倍，而且，机器人不必上厕所、吃饭、也不迟到。”
    工业界人士说，制造机器人是一项成长中的企业，目前每年的交易重达三千五百万美元，美国共有五家重要的厂商，另有许多公司，包括汽车公司，也逐渐在这方面投资，目前全世界约有四千个机器人在操作中。
    机器人是以类似手臂的附属物与机器相连，种类从数千美元的简单型，到定价超过八万美元，附有复杂的电脑指挥系统的机器人，它们可做的工作，包括铸造、焊接或喷漆。
    福特是美国一家电子制造公司工业用机器人系统部门的经理，他说，某种机器只要对某一种任务具有弹性，都可视为机器人，它们能学会做几件工作，或如何以不同的方法做一件工作。
    他说，所谓弹性，是指同一具机器能用于不同的产品，不致变成废物。
    有些机器人在做工作之前，先要由人操作做一遍，然后，就能储存于记忆库内，以后，机器人就凭记忆完成工作。
    最近在芝加哥的一次展示会中，一个会喷漆的机器人，能画出“史努匹”卡通画，还会喷洒六十五种不同的图案。另一个象手臂似的机器人，在指令输入电脑的键盘后，能够把一个个小灯泡装在汽车的仪器板上。
    一位工程师说：“或许有一天能够以声音来指挥机器人。”工业界人士说，机器人不会使人类失业，只会使人调换工作，就长远看，它们还能创造更多工作。
    福特说：“机器人只是自动化的另一种方式，而自动化一向是创造更多的工作，机器需要人们照料与监督，辅助性的服务与生产所得，创造了一些新的工作机会。”
    不过，一家大规模的机器人制造厂的销售经理乌德说，机器人永不会有科幻电影中机器人的个性。
    他说：“我不认为它们能作为朋友，你也不会想和它们打高尔夫球。”
    毕竟，以电脑为原动力的机器人，只能根据人们设计的程式操作。