奥地利《新闻报》文章：《莫斯科动员东方集团反华》 [复制链接]

    【本刊讯】奥地利《新闻报》十一月二十二日刊登伦德瓦撰写的一篇文章，题为《纪律作为首脑会议的目的》，副题为《莫斯科动员东方集团反华》，摘译如下：
    本周在莫斯科举行的华约首脑会议，将被中越之间的冲突及其红色角力者苏联与中国之间发生战争的日益增长的危险性的阴影所笼罩。共产党的高级干部们在对中国新的方针的公开评价方面从来没有象今天这样意见分歧过。譬如在苏联政治局候补委员、中央书记波诺马廖夫提醒人们防止由于北京“采取冒险和扩张政策”可能引起世界大战的危险的时候，主管外交问题的南斯拉夫党的书记格尔利奇科夫，却在同一天表示欢迎“中国和中共对世界和工人运动的开放”。
    考虑到罗马尼亚十五年前奉行的整个独立方针，同她在莫斯科——北京的冲突中所采取的自主的态度已牢不可分这一点，因此几乎不能设想，齐奥塞斯库总统现在会突然表示，愿意放弃他经常而且自信地表示的态度和赞同对中国进行不管是哪一种形式的谴责。罗马尼亚领导人在首脑会议上是无论如何不会在反华声明上签名的。
    此外像匈牙利人卡达尔这样谨慎和温和的党的首脑，都认为有必要在匈牙利共产党成立六十周年之际攻击中国，这就可以设想苏联的压力之大了。以前的说法是，对世界无产者的故乡苏联的态度是衡量每一个党的国际主义和共产主义思想的试金石。如今只有那些愿意谴责中国的党，才能被莫斯科视为真正的“马克思列宁主义者”和“国际主义者”。
    再则，没有什么能比下列这一事实更好地描述我们这个动荡的时代那种令人不知所措的变化：今天，对“重新受到威胁和英勇的”越南给予兄弟般的援助——这是党中央书记比拉克前不久在布拉格说的——成了“世界和平蒙受最大威胁”的代名词了。在共产党统治的东欧国家，老百姓，不，甚至是绝大部分党的干部，他们自然是不会为越南的命运和北京的所谓扩张计划操心的。他们首先担心的是其自己有限的福利。同时，他们到处在要求加速提高其同西欧国家相比仍然还是太低的生活水平。