英国《经济学家》文章《在三条战线作战》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《经济学家》九月十六日刊登一篇文章，题为《在三条战线作战》，摘要如下：
    越南在一条边界上进行着规模相当大的战斗，同时在另一条边界又与世界上人口最多的国家发生激烈的争论。如果它因此而心情不宁，那你是看不出来的。与柬埔寨的战争正在逐步激化，与中国发生的关于难民问题的冲突象过去一样令人苦恼，现在越南已在中国的东南亚后院中开展一场外交攻势。
    越南军队在柬埔寨境内占领的几块地方的附近进行了几周的不分胜负的战斗以后，现在正在施加更大的压力。曼谷得到的消息表明，越南军队已占领了克列镇，另外还有两个师已向边界方向移动。这将使得越南在那里的总人数达到十二万左右。
    中国已向柬埔寨提供了某些现代化装备。而另一方面，俄国正向越南人提供装备和武器，越南人将会不费事地使用这些装备和武器。尽管越南人看来已经发现柬埔寨军队比预料的要强大（也许它自己的军队比它所希望的要软弱些），但是，无疑，它能够立即发动一场全面进攻从而摧毁柬埔寨部队。可是，它选择了继续打一场艰苦的消耗战。越南人之所以用这种方式打这场战争，至少一部分是因为它担心，如果它显得是在侵占柬埔寨的话，中国会进行干预。
    越南在与中国继续就谁对想要离开越南的华侨做些什么事情的问题相互谩骂的同时，已开展一场外交运动以便赢得支持，或者至少是要缓和东南亚的敌对情绪。越南总理范文同在他对东南亚国家联盟的一个成员国进行第一次访问时，上周与泰国签署了一项为购买泰国商品与劳务而获得五百万美元贷款的协议，两国并保证不对另一方进行颠覆活动。越南人并没有签署它所希望签的友好条约，但是这次访问是成功的。
    预料越南今后的外交步骤将是更多地访问东盟国家，可以想象，它会与它们建立某种联系，这种联系将不只是发表关于在东南亚建立“和平区”的虔诚声明。在这以后就是与美国建立外交关系——至少是贸易关系，这是越南人迫切需要的。
    如果美国要执行一个新的对华政策和一个新的对越政策，而又不使它们发生冲突的话，那它就必须特别小心谨慎。