西德报纸文章：《政治上的冷却使美苏贸易减少》 [复制链接]

    【本刊讯】西德《世界报》六月二日刊登一篇文章，眉题为《政治上的冷却使得美苏贸易减少》，题为《只有美国向苏联提供的粮食继续增加》，摘要如下：
    （原编者按：政治气候的迅速冷却对美苏的贸易有多大影响呢？在卡特总统对莫斯科的侵略政策做了尖锐的攻击后，这个问题就出现了。在工业品方面，美国的出口直线下降。情况不能再糟了。）
    苏联仍依赖于美国提供粮食。如果克里姆林宫坚持通过扩大肉类食品提高人民的生活水平的目的的话，情况尤其这样。
    美国工业对一九七二年尼克松和勃列日涅夫谈成的换货协定所抱的希望落空了，这不是秘密。根据这个协定，莫斯科只向美国提出两项真正大的订货，一个是向卡玛汽车公司提供配件，一个是建立一个肥料联合企业。
    美国一九七二年只向苏联提供了价值一亿一千二百万美元的工业品。由于搞了缓和，供货后来增加到二亿七千四百万美元，三亿零七百万美元和七亿美元。一九七六年，以八亿一千九百万美元达到了最高峰。与其他西方国家的出口相比，这也是一个有限的数字。
    一九七七年，美国出口的工业品降到五亿八千六百万美元。估计今年将降到约四亿美元。虽然莫斯科因在西方负大量的债而大大减少了进口，但不容怀疑的是，由于政治上的原因，从美国的进口削减得最多。
    对此有好些解释：国会一九七四年把所谓的杰克逊—瓦尼克附则写进了美国新的贸易法，它规定在苏联的犹太人能自由出国之前不向莫斯科提供它所渴望的最惠国条件。克里姆林宫始终把这个规定当成是一种侮辱。
    但更重要的是国会在另一个法律中，禁止美国国家进出口银行给那些不享有最惠国待遇的国家以任何贷款。此外，在贸易条款中还包括这样一条，根据这一条，国家向苏联的贷款限制在三亿美元以内。
    然而这一条也无助于克里姆林宫，因为其它的规定废除了这一条，自二九七四年底以来，苏联没有再得到美国的国家贷款。在此之前进出口银行给莫斯科提供了约五亿美元。苏联现在必须用现钱付美国提供的农产品。
    在可以从其他西方国家进口的工业品方面莫斯科进行了反击。七七年只从美国进口了价值三亿七千四百万美元的资本货物，上两年是六亿零五百万美元和五亿四千七百万美元。
    美国向苏联的全部出口一九七七年约为十六亿美元（一九七三年为二十三亿美元）。其中小麦、玉米、大豆和大米占十多亿美元。美国商业部估计，一九七八年出口额达约二十亿美元。但是之所以有提高，只是因为莫斯科进口一千五百万吨粮食（价值十六亿美元）。
    卡特总统根据苏联收成不好而定了这个上限。根据一九八一年到期的合同，莫斯科每年至少进口六百万吨粮食。苏联一九七七年向美国提供了价值可怜的二亿二千一百万美元的货物——主要有石油、原料、毛皮和伏特加。