美联社记者谈我从美国购买近海石油钻机 [复制链接]

    【美联社香港四月十八日电】
    （记者：伊迪丝·莱德勒）大陆中国扩大近海石油的开采和勘探已经使美国企业界做成了几千万美元的交易，得了第一名。
    伯利恒钢铁公司的一家子公司上星期向中国出售了一台近海钻机。这是美国进入大有利润可图的中国市场的第一笔石油装备巨额交易。
    这里的美国商界的观察家表示，希望接着还能做成多笔交易。
    一位观察家说：“这帮了我们的忙，对我们的国际收支当然有好处。我们向他们卖得越多越好。”
    中国向新加坡罗宾造船厂购买了三台钻机，向日本海洋石油公司购买了一台。据石油专家说，在这些交易中，美国装备占的比重很大。
    但是，伯利恒新加坡私营股份有限公司在同北京谈判时的顾问斯坦利
    ·卢布曼（旧金山律师）说，这家公司出售的一台近海钻机是美国公司或美国公司的联号做成的第一笔钻机交易。当地的石油专家同意这种说法。
    几个月以前在新加坡动工的伯利恒公司的钻机能在二百五十英尺的水里作业，钻机的支脚架在钢的平台上。卢布曼在接见记者时说，它最适于在松软的土层上作业，在中国沿海到处都可以使用。预料这台钻机将在一九七九年夏天完工。
    伯利恒公司没有宣布售价，但是当地观察家推测在两千万美元以上。据说，中国向罗宾造船厂购买了两台罗布雷—３００钻机，每台花了一千八百万美元，向罗宾公司的合伙公司——日本日立公司买了一台花了二千二百万美元。
    中国一个石油代表团今年一月份访问了美国。那时，美国报纸的消息说，中国准备购买价值六千万美元的石油钻井设备和价值三千万美元的深海钻机。
    中国一九七七年石油产量估计是九千五百万吨。中央情报局去年的一份报告估计，到一九八○年，中国石油产量将达到一亿一千九百四十万吨到一亿三千九百四十万吨之间，蕴藏量为八百亿桶。
    中国一直在扩大近海勘探和生产。中央情报局估计中国的石油蕴藏量是岸上和近海差不多各占一半。
    【路透社伦敦三月十三日电】（路透社科学编辑：劳埃德·廷伯莱克）据一部权威性的近海采油技术的综合材料，现代化技术今天可以使远洋石油公司创造奇迹，但是这些公司却仍然不能把它们弄脏的海面打扫干净。
    简氏年鉴公司出版的《海洋技术》（一九七八年）一书说，去年“布拉沃”油井发生的井喷，再次表明有关在波涛汹涌的海面控制井喷和采油的技术的进步，同象英国和挪威这样的国家从北海石油得到的大量财政收益相比几乎是微乎其微的。
    这部厚书（由伦敦简氏年鉴公司和纽约的弗兰克林·瓦茨公司出版）完全讲的是近海石油工业和勘探。它有八百页，其中有关于有人驾驶和无人驾驶潜艇、水下实验室、供给船和勘测船、各种类型的钻机、近海直升飞机、控制井喷和采油系统的照片和图画一千六百张。但是，主编罗伯特·特里勒在书的开头激烈批评了这项工业。他的这部很贵的书售价二十七点五英镑，主要卖给从事石油工业的人。
    他写道：“全世界的科学家们对污染给海洋生物造成的破坏程度有分歧意见，但是对于的确造成破坏这一点没有什么分歧。”“没有设计在波涛汹涌的海面有效控制并喷和采油系统所需要的各种技术专家，是不可想象的。”
    他强调指出，据报道，一台挪威机器（因去年四月“布拉沃”井喷而赶制成的“弗拉莫集油器”）在波浪高达四米的海面收集了一千五百吨石油。由于这次事故，多达二万一千吨的油渍飘浮海面。
    特里勒写道，最有希望的技术看来是美国和英国的公司正在研制的可伸缩的绳索拖把。在美国石油拖把公司，采用装置在驳船上的连续式“拖把”，吸油、拧干不断反复进行工作。美国正设法以对井喷作出应急的办法来控制污染威胁。它最近表演了用大型军用直升飞机把十一米长的集油船运到海上。
    在钻机方面新研制的是“动力定位式”钻机——用功率强大的发动机来定位。这些钻机可以避开冰山。加拿大制造的一架样品钻机将开始在格陵兰海面钻探。
    特里勒写道，在“潜艇”方面，现在已有勘探潜艇和工作潜艇两种，可能还要制造第三种潜艇，即观测潜艇，“因为我们除了开发海洋以外，已经开始享受呆在海洋下的乐趣”。
    美国正在更大规模地制造新的机动水下住宅。它颇象天空实验室，被称为“海洋实验室”。
    这种机动水下住宅能容纳十人，可以在至少三百零五米的深度工作。它可以自行移动，能够部署潜水人员。它还配有小型潜水器和水上供给船。特里勒写道，海洋实验室的研究项目是为了扩大美国水下调查和开采海洋资源和海底资源的能力。
    他大概是暗示一个开发海底资源的伟大时代即将到来。在这个伟大的时代里，各国都想从海底取得矿物。