西德报纸载文评美苏关系《卡特处于硬度检验之中》 [复制链接]

    说“一个要扩大势力，另一个要加强和平的这两个不相容的方案，势必会把缓和政策引入死胡同”
    【本刊讯】西德《南德意志报》三月二十二日刊登一篇社论，题目是《卡特处于硬度检验之中》，摘要如下：
    在卡特的智囊人物布热津斯基的建议下，现在卡特把侧重点放在竞争上，他正处在危机之中。布热津斯基的新定理其他国家迷惑不解地、惊恐地注视着这出戏，他们发问：我们是否正滑向新的冰河期？难道卡特是软弱的吗？苏联人在暗中搞什么鬼？他们在非洲之角的干预是否是对卡特的硬度和意志的一种检验？缓和政策会带来什么结果？答案是不明确的。只有一点是清楚的：克里姆林宫没有改变自己的“缓和政策”。在它看来，缓和就是通过限制战略武器会谈，实现同美国的核均势加上用西方的技术和贷款使自己的经济现代化。克里姆林宫在军备竞赛中所取得的越来越使西方吃惊的“进展”，使人看出它是在谋求军事上的，首先是核方面的优势，这对它来说并不矛盾。它背后还有一个敌人，那就是借助于日本人能够比所预计的更快地跃进到电子和核工业时代的中国人。在签订了贸易协定以后，东京和北京不可阻挡的接近势必象卡特种种揣度不到的事情一样使克里姆林宫大伤脑筋。
    对西方国家来说，缓和一直有着更多一点的内容，那就是希望有一个稳定的和平。在基辛格看来，这种痴心想法是可以实现的，因为他认为，缓和将会使苏联发生变化。变得疑虑不定的布热津斯基把基辛格的这一政治定理倒过来了。他认为，在缓和有可能持续下去之前，苏联先得发生变化。卡特促进这种事态发展的最初尝试，比如他对苏联的持不同政见者的支持，恰恰不是很有成效。莫斯科坚持意识形态方面的竞赛，以及它企图在前不久世界还没有被瓜分的地方（非洲）获得牢固地盘的打算，是明显的征兆，它说明苏联的体系既没有通过缓和，也没有为了缓和而发生任何变化。一个是要扩大势力，另一个是要加强和平的这两个不相容的方案，势必会把缓和政策引入死胡同里。对莫斯科的警告在苏联插手安哥拉之后，无论是基辛格还是卡特都无法阻挡这种事态的发展。这两个人都曾唤起过莫斯科不想实现，而且也不能够实现的期望。在赫尔辛基会议的最后文件中，十分含胡而又官样式地提出了关于增加自由和权利的人类最原始的要求，看起来就象是关于购买旧汽车的协定条件似的，就是这么一纸空文，就能够在东方集团掀起一场轩然大波。这样说来，双方都感到失望：西方的政治家感到和平的稳定性处于危险之中，东方的那些达官贵人们则感到他们的权力基础受到威胁。
    卡特甚至已经悄悄地回到了“联系”方案，就是说把双方的重要利益联系起来的方案。他收回了他发起的人权运动，目的是为了不致给限制战略武器谈判带来不必要的困难。
    当年，苏联认为在这两大问题之间有着某种联系，现在无疑正是它否认在限制战略武器会谈和它插手非洲之角这件事情之间有任何联系。
    苏联似乎觉得卡特这位总统软弱可欺，他在非洲之角的问题上不得不让步，在近东，他为能使他的调解人角色获得某种成功而努力，而在国内又同矿工和国会吵得不可开交。在欧加登地区，苏联人深为得逞，但在限制战略武器谈判的问题上，苏联人却没有考虑到参议员杰克逊的作用，算盘未能打成，这位参议员领导着参议院中的一个强大的反对限制战略武器谈判的派别。鉴于美苏关系遭受到的麻烦，他不再认为参议院今年内会批准限制战略武器谈判协定。