美《新闻周刊》文章《古巴：捉襟见肘》 [复制链接]

    说古巴经济前景相当阴暗，失业和外债依然存在，对非洲的军事冒险妨碍同美和解
    【本刊讯】美国《新闻周刊》三月二十日一期刊登阿奇博尔德·里特的文章，题为《古巴：捉襟见肘》，全文如下：
    菲德尔·卡斯特罗主席在最近一次讲话中谈到圣经上“七个丰收年之后接着是七个欠收年”的故事。他于是强调说，古巴仍然经历着欠收年。古巴经济的前景是相当阴暗的。增长缓慢将继续到一九八○年，估计净物质生产每年增长不到百分之四。失业和外债问题将依然存在。只要这个岛仍然依赖食糖的出口，古巴经济将继续随世界糖价而升降。
    欠收已有很长一段时间。在一九五九年古巴革命之后，重大的经济成就包括重新分配收入和明显消灭失业。但是，六十年代的生产纪录一落千丈。过分的中央集权、不合理的工作刺激和政策的大改变（先转离食糖生产，后又重新转向食糖生产）造成按人口平均增长率下降。七十年代带来了经济上的新的想法。重新规定了对奖励生产率的刺激，给予企业以很大的自治，部分恢复了利润观点。
    但是，古巴在七十年代初空前的繁荣与其说是由于经济改革，不如说是由于糖价高，糖价从一九七三年的每磅十美分升到一九七四年的每磅六十五美分。当时，古巴人还没有受到世界石油价格不断上涨的影响，因为他们的俄国保护人继续以一九七四年之前的价格供应石油。
    但是，好景不长。去年世界糖价猛跌到每磅八美分，猛烈地打击了古巴的经济。在某种程度上，苏联又减轻了这个打击，苏联购买该岛食糖出口的一半，并愿意付高一些的价格。但是，从俄国进口的石油的价格逐渐上升了。到一九七九年，古巴很可能将支付一九七四——七八年的世界平均价格。
    糖价大跌给古巴带来了严重的国际收支问题。在去年贸易逆差为四亿美元和计划今年贸易逆差为三亿美元的情况下，古巴采取了各种紧缩措施。削减了或推迟了从硬通货地区的进口，代之正从莫斯科购买许多进口品，并且提高国内的生产率。古巴由于太意识到它依赖食糖就容易受到损害，因此现在正认真讨论是否需要使出口多样化。
    卡斯特罗政府遇到的一个新问题是出现明显的失业——据认为在革命之后已消灭的东西。现在，劳动力的大约百分之二，即五万人，失业。原因是三方面的。一九五九年后出世的青年现在充斥劳动力市场，食糖生产越来越机械化，厂商节约劳力以使费用低于收入。情况可能越来越糟。一九六三年到一九六五年出生的婴儿最多，这些青少年要到一九八○年才成为劳动力。
    另一个问题是外债。古巴从非共产党国家得到了三十五亿美元，它欠苏联四十六亿美元，虽然据推测古巴免费得到苏联的武器。向非共产党世界还本付息需要古巴靠出口所挣的收入的百分之六到十。对哈瓦那来说，幸运的是莫斯科已把古巴欠的债推迟到一九八六年偿还。
    有些分析家认为，古巴在非洲的作用可能是它偿清它欠莫斯科的债的一个方式。据说，苏联人要未付钱给古巴人员，古巴人员然后把他们的收入汇回国内，要末莫斯科直接付钱给哈瓦那，以报偿它在国外的冒险。虽然这两个说法是有道理的，但是不大可能。古巴人显然并不需要金钱刺激来参与非洲的战争。
    如果古巴同美国恢复正常关系，古巴经济将大大得益。如果采取这一行动，那将带来美国的技术，并为古巴的出口品打开巨大的美国市场。但是，这样的和解面临一些障碍。卡斯特罗拒绝任何因古巴将美国财产收归国有向美国赔偿的方案，除非哈瓦那也由于它因美国贸易禁运而遭受的损失得到赔偿。在取消十八年之久的禁运之前，不大可能进行任何和解的讨论。古巴在非洲的军事冒险现在似乎是妨碍华盛顿和哈瓦那之间关系正常化的另一个大障碍。