法新社评我二十六日两报一刊社论 [复制链接]

    【法新社北京二月二十六日电】（记者：比昂尼克）中国官方报纸今天描绘了一个比较开明的、雄心勃勃的中国的景象，它正在致力于成为一个现代化的强大的“社会主义民主国家”。
    《人民日报》、《红旗》和《解放军报》为五届人大开幕而发表的联合社论，谈起在党主席华国锋领导下的“新的长征”。
    今天的社论反复使用了“我们的社会主义民主”这个词，这在中国官方报纸上是第一次。
    观察家今天认为，中国议会不久将通过的新宪法可能正式确定中国是“社会主义民主国家”，以代替一九五四年宪法中的“人民民主国家”和一九七五年宪法中的“社会主义国家”。今天的社论说：“我们的社会主义民主，是确实保证人民当家作主的民主。”
    社论说，中国的“伟大理想和伟大目标”是成为一个“社会主义现代化强国”，它的经济要在二○○○年时“走在世界前列”。
    社论的英译稿采用了不同的新体裁，虽然有二千五百字，却没有一处提到文化革命。社论说，“在当今世界上，经济技术落后，是要挨打的。鸦片战争以来，中国挨打挨了整整一百年。还有丧权辱国的不平等条约。”
    社论以爱国的调子问道：“为什么我们国家蒙受如此的屈辱？遭到如此的蹂躏？”
    社论说：“社会制度腐败是一个原因，经济技术落后也是一个原因。”社论又说，通过孙中山等进步领袖，尤其是由于毛泽东主席的斗争，终于在一九四九年“中国人民站起来了”。