英刊文章：《巴尔干国家的能源需求：是冲突的根源还是合作的根源？》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《今日世界》月刊二月号刊登伦敦皇家国际问题研究所研究员朱迪思·格尼的一篇文章，题目是《巴尔干国家的能源需求：是冲突的根源还是合作的根源？》，摘要如下：
    在东地中海，石油资源丰富的中东和北非国家同巴尔干国家之间有着明显的差别。虽然罗马尼亚和阿尔巴尼亚的能源资源比较丰富，但是，所有巴尔干国家的能源资源都不充足，而且自一九七三年以来由于碳氢化合物大幅度涨价而遭到严重的打击。具有讽刺意义的是，尽管石油价格很高，巴尔干国家却继续需要石油这一情况部分是在第二次世界大战以后审
    慎作出的一些政治决定造成的：南斯拉夫、保加利亚和罗马尼亚在工业部门把以煤作燃料改为以石油和天然气作燃料；在希腊建造了类似佩希尼铝厂这样的需要大量能源的工业工程；鼓励增加对象小客车这样消耗能源的交通工具的需求。经互会成员国保加利亚的能源资源比较少。它的硬煤、石油和天然气的蕴藏量都非常有限，有一些裂变性资源，褐煤蕴藏量不很大。原油产量一九六七年达到最高峰，每天一刀桶，一九七○年下降到每天六千七百桶，一九七五年再次下降到每天二千五百桶，而一九七五年的天然气产量还不到一九七○年的产量的一半。与此同时，在七十年代初，能源消耗量每年平均增长百分之十，预计在一九八○年以前每年的增长率能降到百分之八，在这以后可望降到百分之四。保加利亚计划扩大其褐煤生产和核电力生产，但目前依靠石油的程度非常大。
    相比之下，罗马尼亚的能源是丰富的，虽然其原油产量已经达到顶点。欧洲共同体联系国希腊所需要的石油和天然气到目前为止全靠进口。就象在保加利亚一样，由于在七十年代初在爱琴海发现了石油，人们产生了很大的希望，但是，这些石油证明是在一个地质断层中的低级石油，含硫量很高，而且，在这些石油在一九八○年流出来的时候，大概也只能满足约百分之十一的需求。希腊没有已查明的可以进行商业开采的天然气或硬煤，但是有大量的褐煤，这种煤目前约占发电所需要的能源的一半。但是，希腊的能源消耗量在巴尔干国家中是最高的，从一九七一年到一九七五年，能源消耗量约增加了百分之四十四，而在这段时间，保加利亚增加了百分之二十，罗马尼亚为百分之二十四，土耳其为百分之三十一，南斯拉夫为百分之二十一，阿尔巴尼亚为百分之二十七。希腊从沙特阿拉伯、伊拉克、伊朗、苏联和叙利亚进口石油，它的炼油厂的石油产品主要是向欧洲共同体各个市场出口。
    对土耳其的资源情况很无把握。目前的油田的产量很低，现在还没有已查明的天然气蕴藏，蕴藏的硬煤不好开采，虽然有大量的褐煤，但是，褐煤的热量价值只为每公斤一千卡，而且，由于这种煤的含灰量高，引起污染问题。有水力发电的潜力，大概也有办法搞一项准备在八十年代初执行的有限的核动力计划。土耳其主要靠伊拉克供应石油，它有权从伊拉克购买特定数量的通过最近完工的基尔库克—德蒂奥尔输油管输出的石油。
    南斯拉夫自一九五二年以来做到用本国石油资源满足约三分之一的石油需要。煤的蕴藏大部分是褐煤。它计划到一九八○年把褐煤的开采量增加百分之一百，到一九八五年再增加百分之五十三。但是，在总的能源消耗量中，煤占的百分比从一九六五年的百分之七十三减少到一九七四年的百分之四十二，而石油和天然气的百分比在这期间从百分之二十二增加到百分之五十一。南斯拉夫有油母页岩、有一坐核工厂正在建造，而且正在计划建造第二坐，此外，它还拥有巴尔干国家中最大的水力发电潜力。它的进口石油主要来自苏联和伊拉克。
    阿尔巴尼亚自属一类。很难得到关于阿尔巴尼亚的资源的可靠的或可作比较的资料，但是，看来，它的资源除了满足国内需要以外还有余，这些资源包括原油、天然气、煤和水力发电潜力。巴尔干国家的对外关系毫无疑问，对石油的需要将增加巴尔干国家同中东及北非石油生产国之间的联系。现在看来同伊拉克的联系最牢固。伊拉克向南斯拉夫、希腊、保加利亚、罗马尼亚，特别是土耳其提供石油。利比亚同保加利亚、土耳其同罗马尼亚、科威特同南斯拉夫之间也有联系，科威特正在为修建拟议中的连结南斯拉夫、匈牙利和捷克斯洛伐克的泛亚得里亚输油管道提供三分之一的资金。
    除非美国向巴尔干国家提供财政援助，以减少它们各国的国际收支逆差（而目前看来不大可能这样做），否则，巴尔干国家同美国的关系不大可能由于能源需要而得到加强。的确，由于美国被看作是在巴尔干国家联合修建能源消耗量大的工业工程这种冒险事业的设计师，因而被看作是它们出现国际收支逆差的原因之一，这可能促使反美情绪增长。
    另一方面，巴尔干国家同苏联的关系很可能会由于能源需要而得到加强。如前所述，现在保加利亚所需石油的大部分是苏联提供的，苏联还向希腊和南斯拉夫出口石油。虽然苏联的石油价格在一九七五年上涨了百分之一百三十，但是它的油价仍然比石油输出国组织低很多。苏联还是一个重要的提供天然气的国家，从乌克兰开始，经过罗马尼亚到达保加利亚或到达保加利亚附近的天然气管道还可以进一步向南延伸，如果想延伸的话。
    此外，俄国还想进一步向南延伸经互会的“和平”动力系统，使它也把保加利亚联结起来，它大概也想扩大“和平”动力系统的范围。一九七六年，它为希腊的凯拉齐纳发电站提供技术和经济援助，另外，还向希腊国营动力公司提供其它属于工程项目方面的援助。它还同意资助在土耳其修建几处火力发电站，它支持已被取消了的关于对马其顿东部的希腊泥炭蕴藏进行勘探的计划。