美刊文章：《苏联的民防：冷酷的现实》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《读者文摘》月刊二月号刊登约翰·哈贝尔的一篇文章，题为《苏联的民防：冷酷的现实》；《俄国精心设计的在一旦发生全面核战争时求生存的兰图，影响到均势和自由世界的安全》，摘要如下：
    证据是确凿无疑而又预兆不祥的。苏联人已经给他们的军事态势增添了民防这一重要组成部分，一旦出现超级大国的摊牌，这一增添部分可能是有决定性意义的。
    美国情报部门发现，在莫斯科环城公路附近七十五个地点出现了巨大的钢铁元形建筑物，其中每一个包含有通信联络中心、紧急备用电源、宿舍、食品和饮水贮存处。它们是专供政治局、总参谋部和高级政府机构使用的，埋进地下六百英尺深的地方，然后盖上土和加固混凝土。在苏联全国各大城市中及其周围都建设了类似的掩蔽部。
    从六十年代初以来，苏联人一直把他们的新的工业企业广泛疏开配置在俄国辽阔国土的各地。即使是一个工厂，如果在美国就会集中到一个屋顶之下以提高效率，可是在苏联，却分成许多建筑物，相距很远，机器也加以防护，因而需要用几枚核弹头才能炸毁这个工厂。俄国每个工厂现在都有防冲击波的地下掩蔽部，足以容纳人数最多的工作班次。
    苏联所有工人每月至少用两个到四个小时进行民防训练。此外，民防教育从小学二年级开始，一直到六十岁为止，强迫进行。
    侦察卫星发现苏联全国各地建造了巨大的地下粮仓。情报界人士认为，这是因为苏联人打算贮存足够多的粮食
    （在美国出售粮食的帮助之下这样做），保证一旦发生核交锋以后仍有饭吃，直到收获新粮时为止。
    苏联全国各地成立了一些特殊的训练中心，配有被火烧坏了的房屋、倒坍的输电线路以及核袭击所能造成的种种瓦砾灰烬。工厂和市政机构的工人戴着防毒面具，穿着防护服装，学习怎样救火、消除沾染、抢救人员和恢复各种服务。
    一九七二年，苏联人引人注目地提高了民防的级别。从一九六二年起，民防由中央的一个军事司令部负责组织，而到了一九七二年，民防就公开列为武装力量的一个单独部门，与陆、海、空军地位平等。苏联十五个加盟共和国，全都有专门负责民防的司令和司令部。俄国认真搞民防，这一点是毫无疑问的。
    许多美国人仍然认为，如果发生核交锋，先下手的那个国家就是自杀。可是，给原美国参加限制战略武器会谈的代表保罗·尼采当了三年高级技术顾问的琼斯，却提供了某种值得深思的严峻的、数学般准确的现实：
    试设想发生最坏的情况。一场危机失去控制，苏联对美国发动了第一次核打击。统计数字表明，我们的战略武器有一半可以经受这样一次打击而保存下来。如果我们剩下的全部战略武器完全发射到苏联，它可以消灭苏联版图中仅占百分之二点七的地区中的全部居民。如果改变这些武器的打击目标，让它们产生放射性沉降，那就可以迫使俄国人躲进掩蔽部，但是，在美国报复后的一周之内，苏联百分之九十七地区内的人就可以走出掩蔽部，一天工作八小时。
    假若苏联人没有在民防方面领先，假若他们的城市居民仍然是我们核武器的人质，那么我们的威慑力量就会是仍然有效的。但是，克里姆林宫现在可以把它的人口疏散到农业地区，其面积为苏联领土的百分之二十七左右——这一面积比我们的核武器所能打击的面积大九倍。
    显然，苏联人认为他们的民防能力是一个具有重大战略意义的因素，这个因素是美国的武库中所不具备的，它可以强有力地支持莫斯科争取实现其咄咄逼人的国际构想的努力。如果得不到这个因素所能提供的好处，苏联领导人威胁我们盟国或者在我们具有切身利害关系的地区向我们挑战的可能性，肯定就会小得多。
    我们必须面对现实。据琼斯以及密切注意研究苏联民防的另一些人说，我们没有别的选择，只能着手实行一项民防计划，虽然我们不需要象苏联人一样搞那么大的规模，那么费力和那么大量花钱。