英报文章：《在下一个不列颠战役中我们会输吗？》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《太阳报》一月十八日刊登布赖恩·伍斯利写的一篇文章，题目是《在下一个不列颠战役中我们会输吗？》摘要如下：
    如果俄国人发动一场激烈的常规战争的话，英国武装部队——它连续受到削减防务开支的打击——在一周之内就会崩溃。
    这是许多英国高级军官现在的看法。
    如果遭到地面侵略，欧洲至多只能在五天以前报警，如遭到空袭，也许只能在几分钟前报警。而英国增援部队必须通过英吉利海峡航行和乘包租的飞机才能运到大陆。
    皇家空军说它只拥有它所需要的军用飞机的一半。
    我们最新式的战斗机缺乏重要的电子设备。世界第一流的英国新式装甲板没有购买来装备英国的坦克。
    陆军要求提供更多的高射炮，但得到的只是在大西洋战役中使用过的那种自动高射炮。
    海军缺乏舰艇，以至于现在每只主要舰艇上都有一名海军上将。
    处于不利地位的军人——从步兵到战斗指挥官——都认为他们的政治首领是迫不得已把三军减少到微不足道的地步的。努力在国防部六层的六一四七号房间中，国务大臣弗雷德·马利和他的政治助手以及三军首领经常在努力解决轻重缓急的问题
    ——要削减什么以及要保留什么。
    但是有一点是肯定的，即他们未能向三军中的五十二万五千名士兵提供他们所需要的飞机、坦克、舰艇和装备。
    高级官员们说，我们的防御力量“薄弱”而且“水平最低”。
    我们的北约盟国伙伴都厌恶我们。秘书长伦斯已经在指责我们没有发挥我们的应尽的作用。美国人公开对我们大发雷霆。
    至于现金，我们在现在这一年的确花了六十三亿二千九百万英镑，但许多专家认为我们花了钱，但没有得到足够的东西。
    尽管白厅作出平淡无味的保证，但是我们军人的工作过于繁重，他们缺乏装备、工资低，而且士气低落。严重的打击许多年来，防御方面的困境一直纠缠着我们英国人。
    英国的这种困境还要再持续一些年，如果工党的计划得到彻底执行的话，到一九八三
    ——八四年才会改观。
    尽管保守党在野时大吹大擂，但它可能发现它很难纠正工党所做糟了的事情，因为工党的某些决定是根本性的和不可改变的。
    现任政府造成的最严重的打击是，它大幅度削减防务开支，按一九七六年的物价——现实的财政基线——计算，从一九七四年以来的这几年内一共削减了八十五亿英镑。
    在每次发生国内经济危机时总是从防务方面下手节省资金，这种危险的做法也曾经得到现在总是高喊“羞耻”的保守党人的推波助澜。
    他们在落选之前曾四次大幅度削减，其中有三次都是在他们执政的最后一年发生的。
    后来，威尔逊上台又作了四次削减。
    北约组织新的担忧是，美国可能会抛弃那些对自己的防务付不起钱的遥远的盟国。
    北约平时在欧洲的陆军和空军总人数是九十六万二千人。
    而在一千英里长的铁幕那一面，主要华沙条约国家共有一百一十三万九千陆军和空军与之对峙。但是远远超过西方的是俄国军事装备的巨大力量。
    东方军队有二万七千二百辆坦克，而西方只有一万一千辆坦克。
    国防部声称英国提供了五百七十六辆首领号坦克。
    据国际战略情报研究所说，他们面对着二千辆俄国最新式的Ｔ—７２型坦克。
    西方空军的数字也以二点五比一的比率落后于华约的空军，西方空军有六千七百三十架喷气式战斗机，而华约有一万六千二百架飞机。
    俄国人现在已使自己处于这样的准备状态，他们部署就绪的部队如此多，以致只需稍作调动，就可以发动一场攻击。担忧由于这个原因，西方军事决策人感到担忧的是：政治家需要多长时间才能作出动员部队的决定。
    白厅的一位人士说，很可能需要两、三天的时间。但到那时，就可能太晚了。