匈“人民自由报”发表社论：评毛主席文章的巨大意义 [复制链接]

    【新华社布达佩斯２２日电】今天人民自由报以“马克思列宁主义的真理”为题，发表社论，评毛主席论正确处理人民内部矛盾的讲话。全文如下：
    在光荣的斗争中经过锻炼的，无论在革命的高潮还是低潮中，都是有经验地、稳步前进的中国共产党的立场，受到全世界共产党人——不光是共产党人——的重视。毛泽东同志这次公开发表的讲话，自然就引起全世界的注视。
    对这样一个以新的观点、创造性的方式、照耀着整个工人运动的理论和实践问题的讲话，要在初读以后就来评价，是不容易的事。但是，这一事实本身，就说明马克思主义的科学是活生生的，日新月异地开花结果的科学。它根据新的情况和环境，不断地发展着。中国共产党的不朽功绩，在于它在解决今天社会主义建设的日子里产生的矛盾中，在马克思列宁主义的建设性的继续发展中，对革命运动中急待解决的问题，为整个工人运动利益担负了重大的部分。
    我们匈牙利的共产党人，理所当然地感到，这些学说对我们也意味着巨大的思想上和实践上的帮助。谁能否定，确定两种类型的社会矛盾——敌我矛盾，另一方面是人民内部矛盾的基本区别，正是在我国情况下是有多么重大的意义。同样，在解决我们目前的实际任务中，毛泽东同志在其讲话中关于两种不同类型的矛盾，肃反斗争及正确处理人民内部非对抗性矛盾的指导，有其特别的作用。因为，正是我们目前的情况，特别容易模糊两种不同矛盾的界限，容易“好心肠地”向真正的敌人道歉，而无情地对待那些与我们有共同利益和目的的被欺骗的人们。
    过去，从来也没有像最近几个月中这样需要共产党人在人民中进行解释工作，从来也没有应当像这样热情地寻求争取人民的正确方法——纠正我党的工作的最大缺点。如果我们能够正确地把中国同志们关于群众政治工作在知识界进行的活动，以及对工人指出，敏锐地反应和坚决克服自己的缺点方面，在其实践中经过光辉地考验过的建议（加以）运用，我们就将会在这方面向前迈进一大步，这难道还需要证明吗？
    在运用中国的指导时，正如毛泽东同志在其讲话中也指出的，应当注意这些观点是渊源于中国具体历史条件的。中国同志们不只一次地提醒过，在别的具体情况下，机械地搬用实践经验是可能有害的。然而这种英明的历史性的考虑到其他特点的、又是无限谦虚的指示，一点也不能削减这些教导的普遍国际意义。如果说，机械抄袭是不正确的话，那么把这种生动的马克思主义社会主义科学新生长的萌芽看成是中国独特的异国情调，与其他国家工人运动无关，也同样是错误的。这些论断是国际工人运动理论宝库的物品。我们大家，所有的共产党人，把这些普遍真理运用到我们自己的具体情况中去，并创造性地进一步发展它们。这一文献是理论与实践彼此相辅相成的统一的巧妙的典范。这些论断是从中国和国际革命运动的现实中出发的，将那些实践经验变成普遍理论。因此，这种理论立刻就成为前进的新的实践指导。
    毛泽东同志关于思想上的阶级斗争和方法及争鸣方面的话，对我们是非常有教育意义的。这些话之所以特别重要，是因为它们无容曲解地确定了这种争鸣是在那些标准的范围内才是对人民的事业有利的。这样就粉碎了正是根据“中国榜样”宣扬可以发表反党、反社会主义观点的自由的修正主义的要求。然而，中国的同志们认为自由发展善意的意见，即使这些意见不是出自共产党人或没有马列主义根据，也是不可能缺少的是发展的重要推动力。这一点不仅从毛泽东同志关于争鸣方面的论断中，而且从贯穿照耀着整个讲话的扣人心弦的诚挚和英明的耐心中，也可以表现出来。
    许多重要的论断和马克思主义思想的新学说，是从匈牙利反革命暴乱的经验中得出来的。这一点对匈牙利的共产党人来说，是更增加了这个文献的意义。去年十月，对我国人民和国际工人运动都是一次严重的打击。为了挽救匈牙利的工人政权，苏联的战士、匈牙利的共产党人都流了血。现在，让这个通过巨大牺牲取得的经验，更有利地创造性地并指示着胜利远景地服务于整个国际无产阶级的伟大事业吧！