《对卡特总统的作法感到“严重不安”》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月二十三日刊载戴维·布罗德的一篇文章，题为《对卡特总统的作法感到“‘严重不安”》，摘要如下：
    如果人们相信华盛顿人士一般说来很有见识的话，那么过去一个月对卡特来说是一个几乎十足的灾难。不仅一贯批评政府的人，而且白宫工作人员都说：“事情弄得乱七八糟。”
    如果你问什么事情出了毛病，你就会听到人们举出的许多情况，从处理不当的兰斯事件到在能源法案方面进行的笨拙的战斗，以及变幻不定的中东外交活动，这种外交活动使他失去了美籍犹太人的拥护，却没有朝不容易达成的和平协议方面明显地前进一步。
    有些人在去年夏天把卡特说得好象能够在水面上行走似的，现在这些人同样地深信他淹在水中了。
    为什么白宫里出现这些自感惭愧的脸色和阴郁的预兆？主要是因为这些问题——不管是暂时的还是长期的——证实了许多内幕人士已经知道的卡特在处事方面没有解决的严重缺点。
    现在提出的批评同去年六月列举的批评并无不同。当时我试图归纳某些人感到的严重不安，对这些人我只能称为“总统很重要的朋友和支持者以及白宫的常客”。
    担任白宫日常工作的许多人现在看到了这些同样的问题。这些问题包括：卡特没有挑出他的工作重点并且把它讲清楚，甚至对他亲密的助手们也没有讲清楚；他未能使他日常的策略同他广泛的哲理性的施政原则取得一致；他不愿意把充分的决策权力下放以使他能够把时间用于领导政府而不是用临时应付的办法处理政府工作；他拒绝任命一个既了解政治现实又了解政策实质的工作班子总协调人。
    白宫工作人员感到沮丧的一个原因是，去年六月很受卡特迷惑的公众已经开始发现，卡特在工作中的做法的这些缺点注定会使他作出的许多诺言告吹。
    感到悲观的第二个原因是，迄今没有肯定的迹象——只有总统的一些暗示——表明卡特对这种局势有足够的关切因而要重新考虑关于这个职务具有的概念，从而改组他的白宫工作人员班子。
    人们对事态的基本方向感到的这些关切是正确的。但是，有讽刺意味的是，有些非常清楚地看到这个基本问题的人仍然在帮助总统设法进行秋季攻势谋求能源和中东方面的“胜利”以掩盖这个基本问题。
    不知怎么的，卡特相信，如果他能“赢得”他所要的能源法案，而且使日内瓦会议在圣诞节前召开，一切都会好起来。
    这是不可能的。