英报报道《爱沙尼亚“被俄国糟蹋”》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》九月十九日刊登埃尔加·伊莱亚塞发自斯德哥尔摩的一篇报道，题为《爱沙尼亚“被俄国糟蹋”》，全文如下：
    一批科学家可能处于被捕或失业的危险，因为在此之前他们把一项有关爱沙尼亚北部自然资源正在被俄国糟蹋的警告，偷偷地送出了爱沙尼亚。
    受到最大威胁的是油页岩和磷炭石。但是这些科学家在致波罗的海沿岸国家的同行们的一封信中说，土壤、水和空气正在受到过度污染。芬兰、瑞典、丹麦和西德的科学家们被告知说，被严重污染的爱沙尼亚河水正在污染波罗的海，一个浅的，无潮流的，极易受到污染的海。
    这封信是由“环境保护协会、科学院塔林科技大学和爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国的塔尔图大学的十八名科学家签署的”。虽然他们的名字没有公布。但是查明他们的姓名相对来说将是容易的。月球上的不毛之地
    上述的爱沙尼亚油页岩是化学工业的一种宝贵原料，还能提炼供出口的石油和煤气。
    但是大部分产量被用来作为两个大型发电厂的燃料，而且已计划建造第三个发电厂。
    他们说，对油页岩的过度开采，使得爱沙尼亚北部大片地区变成了象月球上的不毛之地。“一大堆一大堆的炭石堆积成为灰色的不毛之地。肥沃的土壤和植物一大片一大片地被毁坏和杀死，空气受到烟尘和有毒气体的污染。早些时候盛产鲑鱼和鳟鱼的河流现在完全成了死水，并毒化了波罗的海。地下水的污染已达到了危险程度”。
    他们呼吁他们的外国同行帮助拯救爱沙尼亚北部资源，阻止对环境的进一步污染和破坏。