日报记者自莫斯科报道：《苏联出现通货膨胀的阴影》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《东京新闻》七月三十一日刊登该报驻莫斯科记者小田紘一郎的报道，题目是《苏联出现通货膨胀的阴影》，摘要如下：
    苏联国家价格委员会今年以来宣布大幅度调整物价体系，虽然降低了电气产品的价格，却大大提高了航空运输和出租汽车等的运费。这次调整已在四月份结束，从那时起过了大约四个月，看来市民渐渐适应了这个“新体系”，，重新稳定下来了。但是，西方人士强烈地认为，这次没有调整的房费和食品费也是国家的沉重负担，近几年内可能被迫要再次重新研究价格体系。专为外国人开的商店和外国人公寓的房费已经上涨，“没有通货膨胀的社会”苏联，也随着同西方进行交流而一点一点地受到了通货膨胀的影响。很大一笔左价补贴涨价的原因是西伯利亚等地开发资源的费用增加，对制造厂和交通机关的投资增加而造成亏损等。这暴露了涨价背后存在着严重的问题。国家价格委员会宣布，对个别商品的价格，由国家支付差价补贴。它说，为了控制牛奶的价格，实际上每年支付一百九十亿卢布，至于食肉也是如此，每公斤二卢布的上等肉就为它的生产和销售而支付三点五卢布。还有，黄油售价是一公斤三点六卢布，经费则是五卢布多。高级丝绸料子每米售价八卢布，而经费是九点五卢布。此外，地下铁、公共汽车，无论坐几站，都是五戈比。坐电车只要三戈比。这些好象都是有赤字的，国家现在要补贴很多钱。大幅度涨价，最高的达两倍今年涨价的物品集中在两个方面：（一）不直接影响生活的，可以由其他东西代替的；（二）亏损大的。出租汽车费、航空运输费、高级西服料子、薄地丝绸料子等，最高的涨了百分之四十到百分之二百，成了连在日本都难想象的大幅度涨价。
    尽管国家委员会作了“说明”，但是，对生活似乎带来了很大的影响。过去出租汽车不够的情况，象变戏法一样，在出租汽车费涨价一个多月后，出租汽车站停满了空车的情况随处可见。
    但是，近来这种情况又渐渐少起来了，看来已经恢复了平静。从对外国人的物价中已可看到征兆而且，从向外国人索要的价格等方面已经可以看到这种征兆。在专为外国人开的商店里，食肉、啤酒、咸鱼子等已在逐渐涨价。另外，公寓的房费，过去走廊和厨房是不算在内的，然而现在也收费了。小小的公寓，一年就涨价将近两倍，达到了六百卢布。对于这些情况，莫斯科的西方经济专家认为：“苏联为了获得外汇而下决心大幅度涨价了。”
    莫斯科的西方经济专家分析说，尤其是西方国家的萧条、通货膨胀和经济缓和政策同时进入苏联，所以，加剧了它缺少外汇的情况，使它一直处于恶性循环之中。
    总之，苏联一直指责的西方的经济危机，现在成了对苏联的嘲讽。