共同社电讯：《邓先生观看国际足球赛》 [复制链接]

    【共同社东京七月三十一日电】题：邓先生观看国际足球赛
    邓小平副主席三十日晚上观看了在工人体育场举行的北京国际足球友好邀请赛的决赛并出席了闭幕式，受到了观众的鼓掌。邓副主席出席了三中全会，发表了讲话，但在群众面前露面则是去年一月在周恩来总理追悼大会上致悼词以来的第一次。
    邓先生坐在工人体育场正面的贵宾席上，在其右侧就座的是北京市革委会主任吴德，左侧坐着李先念和陈永贵两位副总理。以不断吸烟闻名的邓先生一就座便点烟，同吴德谈笑。当香港队在前半场三十分左右先得一分的时候，他亲自鼓掌，从容自若。其后，中国青年队为扳回失利而射门得分时，他赶紧将香烟放在烟灰缸上，起身鼓掌，又露出了明快的表情向吴德搭话。
    比赛中间休息十分钟，邓先生一度退席。但当他又出席观看后半场比赛的时候，十万观众撇开比赛，霎时都站立起来，向他报以狂热的掌声。
    对于观众来说，这是一个不仅观看比赛，而且也是注视约隔一年半之后在公众面前露面的邓先生一举一动的繁忙之夜。
    【美联社香港七月三十日电】中国副总理邓小平今天晚上出席观看了北京的一场足球赛。
    从北京播放的电视中看，邓看来很高兴，同坐在旁边的其他政治局委员聊天。
    热情的欢呼久久不息，以致邓从座位上站起来向群众打手势要他们坐下去。但是甚至到他坐下来以后，鼓掌声仍然持续了一会儿。
    在中国青年队以二比一打败了香港队以后，他同群众一起站起来向两个队鼓掌。
    【法新社北京七月三十日电】中国新复职的副总理今天在北京工人体育场露面，观看中国青年队对香港队的一场足球赛时，引起这里足球迷们的轰动和欢迎。邓先生在主席台就座时，八万群众热烈鼓掌。自从他在本月早些时候复职以来，这是外国人在公众场合第一次看到他。
    邓先生似乎并没有由于他去年受到贬辱而有什么改变，看上去他比他的实际年龄要年轻十岁。
    在观看过程中，他不断同坐在他的右边的李先念副总理交谈。
    【路透社北京七月三十日电】邓小平副总理在政治上被放逐了十五个月以后今晚重新开始参加公开活动：在这里的一场国际足球赛上突然露了面。
    在这位副总理走到贵宾席的中央就座的时候，工人体育场内的八万观众都站起来鼓掌。
    穿着白色短袖衬衫的邓先生向大家挥手，并以中国的致意方式
    ——自己也鼓掌——回答大家对他的欢迎。
    邓先生的两旁坐着几位高级领导人，其中有两位副总理和北京市长吴德。
    【美联社香港七月三十日电】新近复职的中国副总理邓小平今晚在北京举行的国际足球比赛上第一次公开露面，受到观众的欢呼。
    这场足球赛由北京向香港作了电视转播。
    邓在他在巨大的体育场内就座时，受到观众的欢呼。邓微笑着挥手向观众答谢。
    【法新社香港七月三十日电】中国副总理邓小平在间隔了一年半以后今天第一次公开露面，到北京工人体育场同八万名观众一起观看了足球赛。
    香港电视观众看到邓身体显得很好，而且还是那个老习惯：接连不断地抽烟。