• 11阅读
  • 0回复

西德《播种》杂志载文谈苏联私人企业主活动情况:《千百万的黑钱》(完) [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1977-06-25

    后来才知道,这位官员拥有建立辅助工厂的丰富经验:全市设有缝纫厂、皮革厂和白铁厂,所有这些“业主”每月都给他送钱。但是,这点下面再谈。
    事态就这样展开:我被任命为车间美工工长,车间已经获得上面提到的名称,小伙子们都算是工匠,我从我们“恩人”那里得到给区住宅管理处和服饰、香料、化妆品及香皂批发总局的信函,信中说,我们“礼品厂”需要援助。为了这个官方招牌和信件,我们“酬谢了”我们的靠山,给他在桌上留下了一个信袋(常说的“贿赂”)。他并不感到奇怪。
    于是,投入战斗!首先需要房舍。而在苏联,这个问题几乎是无法解决的。要弄到房子几乎不可能:无论是住宅,无论是工厂,全都满满的。
    我们去区住宅管理科登门求告已非一个礼拜,我们怎么也找不到一个人来“推心置腹一谈”。但是,我们发现,不仅我们在找这样的人,他也在找我们。所有这段时间只不过是在观察:我们是否可信赖?最后,终于攀谈起来,我们向我们的新相识保证:“酬谢是不成问题的”,并得到允诺:任何一间已坏的地下室(即居住已经危险的地下室)只要有一家搬走,就让给我们作车间。由我们自己修理和安装生产设备。自己出钱……
    我们的靠山想得到应付给他的钱,于是找到了一间已坏的地下室。我们获得迁入权,两间潮湿黑暗无窗的房间,也算幸运,有了工作场所。
    我们察看了两间小房,立即把一些材料运到这里,把门加上新锁。
    早晨我们来到我们的地下室时发现锁被撬开,已经住进一家:一个战争残废者携妻子和三个孩子……
    没有让我们进去,隔着门缝回答说:“五年来我们带着孩子到处流浪寄人檐下。现在占领地下室,不走了!死也不走了。”
    我们这批倒霉蛋只好又开始去找那位受贿者,他又给我们“弄到”一个地下室。
    怎样装备起来的呢?用自身的力量,用自己的钱。其实大家都知道,一向都是这样搞的,但是大家故作不知。而把地下室的一切装备工作都算作州苏维埃执行委员会地方工业科搞的。
    实际上,是我们亲手把机床和木工台装起来的。原料是从木器联合厂运来的,给了一点报酬,工人就给我们装来整整一汽车。电动机是由地方工业科开介绍信(“我们请求拨给新建车间……”),我们自己出资买来的。为了这封介绍信,又行了贿。
    在装备地下室的时候,我开始走访服饰、香料、化妆品及香皂批发总局供销站。
    经过两三次交谈,我在那里找到一个人,他同意“参与”我们车间产品销售活动。此人是我的老相识H·N介绍给我的,H·N还对我说,在签订合同后应当给这位共事者一千卢布“预付款”,而后每月给五百卢布,因为这位官员要把“一部分”钱交给供销站经理和会计。
    我按照H·N的意见在供销站把一切事情办妥,在一周内弄到了签署的合同,根据这项合同,我们车间一个月可以交售五万件各种制品(木制坠子、小饰物、戒指、耳环、领扣、袖扣)。产品价值每件五至十卢布。因此,我们从供销站每月可获得五十万卢布。
    这些钱每月用于行贿和支付债务要除去一万卢布,剩余的则是我们工资。关于这笔工资从现金账上“勾销”的问题也是采用H·N那里的办法处理的。实际上在我们车间工作的是十至十五人,而其余的钱需要记在冒名顶替的人头上。
    我怎样组织“私人车间”,简而言之就是如此。
    在结束这篇关于苏联个人创业的“不内行的”文章(因为我只是稍微涉及私人经营企业的奥秘)时,我想说,集体农庄和地方工业的所有这些车间同格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆的情况相比是小巫见大巫。我们从一九七三——七五年格鲁吉亚事件知道,那里不仅存在私人车间,而且存在工厂、我国北方水果供应批发站。还有出租汽车和公共汽车私人业主,甚至在第比利斯还有“私人电车”行驶。
    从格鲁吉亚来的人说,要区别私人的和国营的出租汽车和公共汽车是办不到的,因为外表上无可挑剔。
    要想捉住私商必须这样办:在出租汽车和公共汽车发车前几分钟,政府机关代表亲临现场,停止一切公营出租汽车和公共汽车外驶。而后,在大街上拦截在该市行驶的那些出租汽车和公共汽车,这些都是私营的。
    在本文开头,我曾谈到一九七○年苏联全国隐藏在“地下”的有二百八十亿卢布,但是,我未谈到,据我朋友说,其中一百八十亿是在高加索。由此可见,苏联这一地区私人经营企业的百分比多么巨大。
    我希望,本文将引起苏联私人企业活动“大师们”写出回忆录,由他们来介绍我作为略事涉及苏联生活这个方面的一个半通者而不可能知道的一切情况。(完)
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个