英报报道：《经过十五年后印度同意同中国贸易》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《卫报》五月二十日登载一则报道，题为《经过十五年之后印度同意同中国贸易》，摘要如下：
    在中断十五年之后，印度和中国已恢复彼此间的贸易，这一行动具有重要的地理政治影响。这件事突出表明新德里决心保持政治中立，以及中国越来越卷人次大陆。
    贸易协议本身数量不大，价值一百万英镑稍多一点，商品是虫胶，而不是汽车和油船。但是印度人士说，其他较大交易即将达成，预料两国将成为牢靠的贸易伙伴。在过去，两国是很大的仇敌，于一九六二年打了一仗。
    中印关系在去年开始改善，甘地夫人任命了驻北京大使。印度大肆宣传的同苏联的“特殊关系”曾限制了同中国的外交接触。
    现在，人民党在印度获胜之后，苏联在这个地区的影响正日益缩小，中国人的联系正在稳步上升。
    人民党在竞选纲领中说，印度是个“真正的不结盟国家，不属于任何大国集团”。然而，西方分析家们也许认为，纲领中的“对一切人友好”的态度，使中国人可以用来开始其在印度确立自己地位的进程，中国人已牢靠地确立了在巴基斯坦的地位。因此昨天宣布达成贸易协议一事可能引起人们的担心。
    特别是有关印度可能指靠中国供应原油的迹象可能引起忧虑。这里的一些人士说，印度欢迎开辟中国来源的可能性，将只是为了使自己不受海湾国家政治上易变动的情况的影响。华盛顿——还有莫斯科，它出于自己的考虑
    ——也许看法不一样。
    中印交易是最近在广州交易会上签订的。
    【本刊讯】日本《日本经济新闻》五月十日刊登一条电讯，题目是《出现恢复对华贸易的动向》，摘要如下：
    自去年中印关系正常化以来，两国关系一直处于停滞不前的状态。印度的德赛新政权为了进一步加深同中国的关系，已开始就恢复中断了十五年的中印贸易同中国方面进行谈判。中国方面的反应是善意的。印度贸易公司等民间代表团，应中国方面的邀请参加了广州交易会。在德赛政权下之所以采取了具体的行动，据认为，这是中国评价新政权对苏自主路线的结果。
    据认为，中印恢复贸易谈判的开端，是上个月在泰国曼谷召开的联合国亚洲太平洋经济及社会委员会会议舞台背后，印度代表团同中国方面接触时就已经接上了头。
    德赛政权开始展开同英·甘地前政权的重视对苏友好的作法稍有不同的外交路线。苏联外长葛罗米柯从四月二十五日到二十七日访问印度的联合声明，同英
    ·甘地访苏时的联合宣言相比较，虽然保持同苏联友好，但是强调了印度外交的自主性。例如：（一）整个来说，苏印友好的调子降低了；（二）关于中国警惕的苏印和平友好条约，措词缓和为“苏印关系据基于条约的精神”（英·甘地前总理访苏时是“以条约为基础”）；（三）苏印条约的地位降低了，变成抽象的东西了，等等。这种苏印关系正是中国所欢迎的，中印两国接近的速度似将加快。