《莫斯科同开罗之间的坚冰正在消融》（十二） [复制链接]

（六）
    本章提要：埃及一直同苏联人处于一种痛苦、恼人的关系；美国对以色列的态度同俄国对埃及的态度是大相径庭的；埃苏之间的局面不断重演：埃及提出要求，苏联不答复，或者尔后答复了；当苏联答复时，他们允诺了；当他们允诺时，他们兑现了；但当他们兑现时，时间已经错过了！
    尽管我们埃及领导处于这种骇人听闻的心理状态，我们还应该使正在不断训练和等待武器的军队保持高昂的士气，向饱受失败煎熬的人民强调我们是认真的。与此同时，我们面临着以色列的飞扬跋扈和他们领导的轻举妄动。我们深知，他们在军事上占优势。如果说我们在大炮方面始终超过他们，但他们有用来代替大炮的飞机。
    犹太人在我们上空更加无法无天了。那是一种折磨。耻辱从天上降到我们脑海里。俄国人不帮助我们来对付这种对我们、我们的尊严、以及我们的希望的强烈挑战。
    纳赛尔去埃斯哈勒图布疗养院治疗，呆了一些时间。他的病痛治愈了。这种痊愈是一个吉兆。国家的一些伤痛也治愈了。我们应该对付敌人，月夜向敌人提供了一张银幕——它不可能是充满诗意的，以便在埃及上空胡作非为。这些罪恶行径是消耗战的一个激烈步骤。
    我们惯于讨论整个形势。我们继续进行消耗战吗？我们继续炮击敌人的工事吗？要是敌机从高空来，我们继续用导弹打吗？——我们没有能力对付低空飞行。在他们卑贱地作战时，我们继续体面地战斗吗？我们打击他们的军事人员，而他们则趋向于袭击平民？
    面对历史，我承认，一九六八年末和一九六九年初的消耗战中发生的事情，在我心中产生了最深刻的影响，以色列飞机在我们阵线上投下的这些使黑夜变成白昼的照明弹使我看清了许多事情。面对历史，我要说，我在一九七二年七月八日作出的驱逐苏联专家的决定在那时就产生了。当时，谁也没想到纳赛尔将在一九七○年九月逝世，随后我将执政。俄国人没有使我们能保卫我们的重要目标。此后，能做什么呢？
    我们对应该优先保卫的重要地方作了统计，发现有两千个目标。这个数字我记得很清楚。我最关心的事情之一就是，在我开始七三年十月战争前，我能很好地保卫这些目标。
    消耗战仍在进行，此起彼伏，时紧时松。但双方的战争没有停止。神经当然是紧张的，期待着松弛一下。俄国没有通过保卫这些战略目标的导弹发射架带来松弛。
    埃及一直同苏联人处于这种痛苦、恼人的状态，直到一九七○年纳赛尔在克里姆林宫当着苏联领导人的面接受了罗杰斯计划。
    在我谈及一九七○年之前，我必须停下来提出某些看法，我认为这些看法对消耗战、对由此引起的公众的反应来说，是必不可少的。
    这些看法之一是，这场消耗战吞噬了大量弹药。还有一个看法是，它对局势起了某种“振荡”作用，但不能使之活动起来，它不断地向敌人、也向我们自己表明我们处于一种完全清醒的状态。
    我们没有“几批”弹药，或现在军人所说的“几个弹药携带基数”。看来，这是大国的做法。我读过以色列议会辩论的消息，发现达扬抱怨美国没有向他们提供所要的武器，当然，他还抱怨武器比他所需要的少。但是，美国对以色列的态度同俄国对我们的态度是大相径庭的。如果美国给了犹太人九十九门大炮，而犹太人原来要一百门，于是他们就大喊大叫。但如果我们向俄国人要九十九门大炮，他们只给了我们九门，我们嚷嚷起来了，俄国人对此感到诧异。我们怎么叫嚷开了，而不一年或两年地耐心等待他们，以便凑够这个数；与此同时，犹太人却已从美国得到比这个数字多几倍的更先进的武器！
    那时，俄国人动起来了。他们告诉纳赛尔搞全面的“冷却”行动。所要的“冷却”，是把消耗战停顿一下，也就是说，要纳赛尔结束这种既非战争、又非和平的状态。看着犹太人呆在他的领土的另一边，而他默不作声；看着他们闯入埃及领空，在北部和南部为所欲为，而他默不作声；看着武器从美国源源流向犹太人，而他默不作声。
    消耗战把我们耗干了。我们的大炮后面的弹药没有了。我承认，我们的有些大炮已成了一堆废铁。因为，没有足够批数的弹药。纳赛尔以及在他故去后的我，都没有停止要求通过空中桥梁或海上桥梁得到更多的弹药。但是，俄国人什么事情也没有做。
    这已不再是秘密了：我再一次说，我在消耗战时期要的东西，在一九七三年十月战争开始时给我们送来了。你可以对这个令人痛心的事实加上你想加的惊叹号和问号！？
    一九七三年十月战争开始前，我不得不从叙利亚和伊拉克取得武器。叙利亚和伊拉克可以给我的话作证。在叙利亚军火堆积如山的同时，我的大炮后面只有一批弹药。我不嫉妒和怨恨叙利亚。当然不。它是一个兄弟国家，我希望它、也希望自己坚强有力。（十二）