美报文章：《波德戈尔内下台的原因仍然难以捉摸》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》五月二十七日刊登该报国际事务记者彼得·奥斯诺斯发自莫斯科的一篇文章，题为《波德戈尔内下台的意义和原因仍然难以捉摸》，摘要如下：
    苏联主席波德戈尔内本周被赶出政治局，是出人意料的，而且是迄今未加解释的，这件事在国际上引起相当大的关注，它又一次突出表明了一个确实令人气馁的有关克里姆林宫的事实：局外人一直没有一个线索来了解克里姆林宫里面的真情。
    波德戈尔内下台的意义，也许要到透露出谁接替他担任国家元首的时候才会清楚。（波德戈尔内还没有被正式撤销这一职务，虽然在所有的官方公告中，他的姓名已经消失。）那将会表明，这一变化对于在确定苏联政策方面最起作用的一个人，即共产党总书记勃列日涅夫，究竟有何影响。
    但是，除非波德戈尔内本人或克里姆林宫另外某一位要人象赫鲁晓夫在一九六四年被抛弃后所做的那样编写自己的回忆录，否则，克里姆林宫外面的人大概永远也不会确切知道使得波德戈尔内下台的冲突到底是怎么一回事情。而既然不了解这些事情，也就无法说什么时候它们会重新发生——对于卡特总统和其他西方国家政治家来说，这是一个严肃的问题，因为他们必须看出克里姆林宫是怎样行动的，以便推行他们自己的行动方针。
    为什么波德戈尔内不得不在此刻下台，以及为什么象他这样一位多年居于高位的大人物竟然没有得到比较体面的下台，其可能的原因有好几种。苏联的新闻工作者和内幕消息提供者、各国外交官和外国的记者们提出了一些说法。这些说法按其可能性的大小排列如下：
    ——勃列日涅夫已决定要得到主席的职位，使自己的身份同六个东欧国家的既有党内最高头衔又占有国家最高职位的同僚一样地显赫。这个问题达到爆发的地步，是因为这一变化要与宣布苏联新宪法一事同时发生。波德戈尔内受挫，而勃列日涅夫在摊牌中获胜。
    ——勃列日涅夫要加强他已经庞大的权力，想要把现年七十三岁且在去年夏季犯了一次严重心脏病的柯西金总理调去担任实质上是礼仪性的主席职务，从而可以让一个完全跟着勃列日涅夫走的人当总理。波德戈尔内又是作了抵抗，最后完全败北。
    ——勃列日涅夫想让另一个候选人当主席，即他的忠实的助手安德烈·基里连科，或者长期担任党的高级意识形态专家的米哈伊尔
    ·苏斯洛夫。波德戈尔内同勃列日涅夫这位党领导人的关系从来不是特别亲密的，所以一有机会就把他解职了。他本来可以继续担任一个比较小的角色，但是他拒绝了。
    ——政治局内的某一位比较年轻的人（政治局有三个人还是五十几岁的）将被提升担任主席这一个尽管权限含糊但却可能更多出头露面的职务。象其他几种说法一样，这种说法也是说波德戈尔内拒绝让位，其代价是失去了某种安慰奖。
    ——在克里姆林宫内正在进行一场全面的权力之争，其中，波德戈尔内的废黜仅仅是第一个回合，还可能有许多其他的大变动。谁将出来当主席，的确迄今还没有决定。
    最后的这种说法，也许最能够使那些对克里姆林宫近年来的稳定感到沮丧的观察家们激动起来。然而，在所有这几种说法之中的一个最重要的问题是勃列日涅夫本人的交班问题。无论波德戈尔内的完结是由于什么原因，这一件事都应该看作是这一过程的一部分。
    勃列日涅夫显然正在准备一份遗产。在经过了十多年的内部争论以后，他终于做到了提出一部新宪法来代替斯大林一九三六年编写的宪法，提出一个新国歌来代替那个歌词象斯大林一样已丧失声誉的国歌
    。
    这位七十岁的党领导人显然有一个设想，即当他处于权力的高峰但却处于把握不定的健康状态之下而面对着未来时，让世界和他的克里姆林宫随从们对他有一个什么看法。
    从前只能猜测而现在已为人所知的唯一一件事是，波德戈尔内是不符合这一个设想的。
    【法新社莫斯科五月二十六日电】了解情况的人士今天说，一年多来，党的领导集团中对于国家元首波德戈尔内的支持越来越弱。
    他们说，这位七十四岁的主席、莫斯科三人统治集团中年纪最大的成员，在去年三月党的二十五大上没有获得足够的票数来维持他的职务。
    据这些人士说，但他没有马上辞职，因为领导集团渴望使这次代表大会体现出党的团结
    。
    这些人士还说，中央委员会出于类似的考虑，在去年十月开会，即大张旗鼓地庆祝党的领导人勃列日涅夫七十寿辰之前几个月，也没有解除波德戈尔内的职务。显然，有关波德戈尔内失宠背景的上述说法，证实了党的二十五大前和十月中央委员会会议前在这里流传的种种说法。
    这些传言提到，国家元首可能下台，总理柯西金将取得有利地位。