英国《卫报》文章《俄国派往塞浦路斯新特使据说是高级特务》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《卫报》四月十五日刊登一篇文章，题为《俄国派往塞浦路斯的新特使据说是一位高级特务》，副题为《驻尼科西亚记者约翰·比尔曼对克格勃的插手将预示着什么作出估计》，摘要如下：
    今年二月份，卡特总统派他的私人特使克利福德访问了塞浦路斯。本周，克里姆林宫派自己的人——苏联外交部第五司司长——格鲁比雅科夫前去访问。
    在风格上两者并没有什么巨大的差异：克利福德传闻是世界上赚钱最多的公司律师，自杜鲁门以来还抽暇为历届民主党总统出谋划策。而格鲁比雅科夫则是典型的苏联官吏，一度出任驻土耳其大使，据西方情报机构说，还是克格勃老手。
    如果说塞浦路斯人又感到自己成了两个超级大国踢来踢去的皮球的话，这也确实是情有可原的。美国人协同共同体的九国一直想促使塞岛希土两族直接会谈来谋求一项解决办法，他们谨慎地软硬兼施，协助弥合双方不可避免的分歧。
    当然，西方并非完全出于利人的动机。因为只有塞岛问题得到解决，北约的东南翼才能保持完整无损。他们的努力并不很顺利。在联合国主持下，两族上周在维也纳举行的谈判不欢而散，令人沮丧，虽然土耳其事先曾私下向美国人表示这轮会谈要有点名堂。现在看来，在土耳其六月初举行议会选举以前是不会再有什么新的倡议了。
    格鲁比雅科夫可能觉得他的东道主现在比过去更加愿意认真考虑苏联老早就提出的关于召开塞岛问题国际会议的建议。诚然，这是不会有什么具体成果的，因为土耳其几乎肯定要加以抵制。但希族人可能认为这是进行宣传的好讲坛。
    他们完全知道，西方关心取得一项可能不完全为希族所喜欢的解决办法，这主要同北约有利害关系，但是他们也知道，问题悬而不决，也对苏联有着同样的利害关系。所以，格鲁比雅科夫的访问，除左派报纸外，人们似乎不大热情。
    格鲁比雅科夫的访问几周以前就安排好了。他当然希望会见马卡里奥斯总统，因为没有后者的同意，塞浦路斯政府的政策是不会改变的。但是马卡里奥斯两周前患心脏病，至今仍卧病在床。如果能会见的话，至多也不过是匆匆作一礼节性拜访而已。
    不管西方关于格鲁比雅科夫是克格勃特务的说法是否属实，有趣的是：他曾经有意或无意地卷入了关于塞浦路斯事态的一个典型的克格勃谣言。事情发生在他任驻土大使的一九七○年。
    他紧急约见土耳其外交部官员，告诉他们：苏联政府掌握扎实的材料，说明当时的希腊军政府同美国等北约国家串通一气，即将对马卡里奥斯发动政变，强行把塞岛合并于希腊。这虽然纯属揣测，却也引起一场虚惊，在相当长的一段时间内土希两国关系极为紧张。西方情报人士认为，苏联的本意是想促使土耳其赶忙对希腊先下手。
    具有讽刺意味的是，当政变之说四年以后果真变为事实的时候，苏联却事先毫不吭声，倒是美国人——虽然为时已晚——告诫了马卡里奥斯。马卡里奥斯回答说，不必慌，他可以控制局势。