美刊文章：《万斯的莫斯科之行，支持缓和的一次尝试》 [复制链接]

说万斯将被授权比基辛格走得更远一些，以便同苏在限制战略武器会谈中达成一项妥协办法
    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月二十八日一期（提前出版）刊登一篇文章，题为《万斯的莫斯科之行，支持缓和的一次尝试》，摘要如下：
    美国坚持认为，对人权的支持和武器谈判毫无关系。那么苏联领导人会同意卡特总统的新规则吗？
    随着国务卿万斯三月二十七日至二十八日去莫斯科访问，卡特处理苏联问题的引起争论的战略将会碰到第一次严格的考验。
    赌注是很大的。万斯和克里姆林宫领导人就早日达成限制核武器竞赛的协议所举行的会谈，将会确定苏—美缓和将来的发展进程。
    总统在美国的对外政策中做出了一项重大改变，把支持苏联持不同政见者做为维护全世界人权的运动的一部分。这使得莫斯科—华盛顿的关系的巩固靠不住了——接近于发生危机的程度。
    两种观点。卡特坚持认为，他关于人权问题的新立场无论如何不应影响就超级大国关系的任何其它方面、特别是就武器控制问题进行的谈判。
    苏联断然表示不同意这种观点。
    在为万斯的访问准备舆论的过程中，莫斯科的宣传人员已经以日益强硬的态度对卡特的观点提出了责难。他们认为，卡特总统直言不讳地支持俄国和东欧持不同政见者的作法危及达成一项武器协议的前景。在万斯访问莫斯科的前夕，两个超级大国正在这个问题上展开一场低调的神经战。
    这场神经战大概会取得什么样的结局？
    华盛顿期望，万斯和苏共领导人勃列日涅夫将达成一项默契，在这样一些问题上采取互不相犯的态度：只是卡特克制自己不积极鼓励持不同政见者向共产党政权提出挑战，就不让卡特对人权的支持妨碍限制战略武器会谈的谈判。
    因此，如果华盛顿的外交观察家的看法是正确的话，缓和将会继续下去，不过将是在新的规则指导下继续下去。这些观察家说，避免使缓和破裂对苏联人有着重大的利害关系，甚至比对美国人的利害关系还要大。
    他们提出这样一个论点：克里姆林宫的领导人认识到，重新进行军备竞赛将会有利于技术的经济基础强大得多的美国。这些领导人虽然对卡特在人权问题上的强硬态度表示不满，但是他们相信，他是坚决要实行军备控制的。
    岌岌可危的市场。有一点看来是清楚的：这位国务卿将被授权比他的前任基辛格走得更远一些，以便同勃列日涅夫在限制战略武器会谈中达成一项妥协办法。但是尚待分晓的是：他是不是能够走得远到足以取得苏联的同意，而又不致冒遭到非常敏感的美国参议院否决的风险。
    除了武器控制问题以外，万斯—勃列日涅夫会谈的议程上有两个关键性问题将影响未来的缓和的面貌。这两个问题涉及俄国在中东和非洲的作用问题。
    因此，万斯对莫斯科的访问使美国对于缓和采取的新态度变得突出了，这种态度显然不同于过去八年期间所奉行的路线。
    正如卡特解释的，这种态度是符合超级大国关系中的互惠作法的。政府认为战略武器会谈的成败是一件关系到共同利益的事，而且愿意做很大努力来达成协议。
    但是，除此而外，华盛顿并不想收买苏联人，也不想把克里姆林宫制造麻烦的作法说成是合理的，以作为缓和的代价。勃列日涅夫坚持现在必须继续下去的意识形态斗争将是一种有来有往的事情。
    万斯的莫斯科之行
    ——政府头一次与莫斯科的对抗——将确定苏联人是不是准备按照这些规则行事。