法报文章：《苏联人的目标：通过控制非洲来弥补他们在中东和印度的失败》 [复制链接]

    【本刊讯】法国《震旦报》三月二十二日刊登一篇文章，题为《苏联人的目标：波德戈尔内到达坦桑尼亚，卡斯特罗已在那儿为他扫清道路。通过控制非洲来弥补他们在中东和印度的失败》，摘要如下：
    勃列日涅夫也颇放肆。这位苏联头号人物昨天在工会代表大会上的发言中，谴责了“北约国家干涉扎伊尔的内部军事冲突”。
    勃列日涅夫大为愤慨，因为法国、美国、比利时帮助蒙博托将军抵御来自安哥拉的入侵。然而，任何人都知道，罗安达的马克思主义政权乃是莫斯科在同一万五千名古巴人的远征军和负责操纵苏联最新式武器的东德技术员的合谋下扶植起来的。
    对亲西方的扎伊尔的入侵，是在十三年前冲伯垮台后流亡的、后来由安哥拉共产党人搜罗的加丹加宪兵干的，苏联供给他们以装备，古巴人给他们当干部。
    因此，勃列日涅夫是再一次以他那无可比拟的才华扮演了高喊“抓纵火犯”的纵火犯。
    苏联要控制扎伊尔、特别是控制加丹加的丰富矿藏的企图，并非是孤立的，它是属于苏联在非洲追求的总的目标的范围。
    俄国人发现，向发展中国家扩展他们的影响的最好方法，并不是金钱，也不是经济或技术援助，而是武器。许多新近独立的非洲国家的元首都受到了这一类军事装备的引诱：坦克、大炮、导弹，有时甚至是飞机和一些能满足他们的军事虚荣心的可怕的玩意儿。因此，由于得到了苏联的军事援助，杜尔、阿明、卡扎菲也保证效忠，从而使克里姆林宫得以在黑非洲大陆上建立网状据点。
    今天波德戈尔内进行的史无前例的访问是意味深长的。
    苏联以解放受压迫的黑人为幌子，经过了以安哥拉事件为突出例子的那么多耐心和秘密的努力之后，它成功地把非洲从阿尔及尔到卢萨卡、从科纳克里到亚的斯亚贝巴划为势力范围。俄国人急于控制非洲海岸，这特别是因为他们需要补偿他们在中东和印度次大陆的失败。
    在阿拉伯土地上已成为西方最好盟友的沙特阿拉伯，已用它的巨大财富来抵抗苏联的影响。
    在把叙利亚、南也门、苏丹从莫斯科的轨道上拉出来之后，利雅得现在正尽力吸引索马里，俄国人在索马里建立了一个非常重要的基地：印度洋海岸的伯贝拉。印度洋是莫斯科凭着它同印度的联盟而实际上掌握了控制权的。然而由于英迪拉昨天在大选中的惨败而结束了甘地王朝的统治，这对苏联外交来说是一个大失败。刚刚在新德里取得胜利的人民党领袖德赛，被认为是非常亲美的，因而有摆脱克里姆林宫思想要求的倾向。
    勃列日涅夫好象肯定可以从非洲得到补偿。