美报刊登里根文章：《洛基的隐退》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《洛杉矶先驱考察者报》二月八日刊登里根的文章，题为《洛基的隐退》，全文如下：
    纳尔逊·洛克菲勒将要退出政治活动吗？这样的可能性差不多就象太阳突然改变方向、在东边落下去一样。
    至少我对于最近的一些新闻报道的反应是这样的，这些报道说，我的老朋友和有时是对手的这位前副总统计划退出政治活动不干了。
    上个月，在致纽约州共和党的一个基金筹措团体的几百名成员的一封信中，洛克菲勒说，“……现在是真正地恢复私生活的时候了”，强调了“真正”二字。
    但是，纳尔逊·洛克菲勒生性喜欢处于舞台中心、处于事态发展的中心，所以人们很难想象，他愿意坐在自己的住宅的门口观看世界上的事情的演变。
    实际上，可以肯定，大约在发出这封信的时候，纽约州到处流传着一种说法，即州议会的少数党领导人杜里埃正摆脱约束和在没有首先得到洛克菲勒的同意的情况下积极地试探竞选州长职务。据说，州共和党主席和洛克菲勒在纽约州共和党人中的主要活动者罗森鲍姆清楚地表明，杜里埃的不轨行为可能使他失去宝贵的支持。
    尽管洛克菲勒每次想当总统都没当上，但是他长期以来一直处于权力中心的附近。运用权力在他看来似乎是很自然的事情，就象早晨起来穿衣服一样。
    洛克菲勒的生涯在罗斯福政府时就开始了，这种生涯不可能随着福特进入入历史书而告终。研究阴谋的理论家喜欢认为，洛克菲勒、他的家族和它的研究机构一心想接管全世界。但是比较确切的说法是这一事实，即许多有影响的学者和行政人员是受到洛克菲勒的资源的恩施的。这些人正成为卡特政府的一部分，就象他们以前是历届共和党政府和民主党政府的一部分一样。
    总统的两个主要内阁成员财政部长布鲁门撒尔和国务卿万斯是洛克菲勒基金会的执行委员会和董事会成员。被卡特头一个提名担任商业部长职务的前国际商用机器公司总经理简·法伊弗是同一个董事会的成员。
    布鲁门撒尔和万斯还是由戴维·洛克菲勒在一九七三年组织的三边委员会的成员。卡特在竞选运动期间从三边委员会的人员那里听取了很大一部分对外政策方面的意见，而且三边委员会的人中还有两个人在他的内阁中任职，布热津斯基任最高安全顾问，布朗担任国防部长。加利福尼亚大学的一些有胆量的教授在考虑洛克菲勒的副总统提名的参议院委员会上作证时说，洛克菲勒家族“积极卷入”七家它拥有大量股份的公司的活动。其中有布卢门撒尔的本迪克斯公司、国际商业机器公司（万斯、布卢门撒尔及卫生教育和福利部长哈里斯曾是它的董事）以及戴维·洛克菲勒的大通曼哈顿银行（哈里斯女士是董事）。
    纳尔逊，即使你隐退了，你的魔力也是无处不存在的。（洛基是洛克菲勒的爱称——本刊注）