法报文章：《法国刚刚驱逐苏联人里巴钦科……俄国间谍一直想打进士兵委员会》 [复制链接]

    【本刊讯】法国《法兰西晚报》二月二十二日刊登一篇题为《法国刚刚驱逐联合国教科文组织科学部的正式官员苏联人里巴钦科……俄国间谍一直想打进士兵委员会》的文章，全文如下：
    在“间谍”活动方面，任何花招都是允许的，而且是不择手段的。苏联的间谍刚刚在法国证明了这一点。他们一直打算打进“士兵委员会”。他们的勾当没有成功，但是，最近他们中的一个叫里巴钦科的人的被驱逐，表明他们在这条道路上已取得明显的成就。
    有一个男子在人行道上徘徊，第六区的圣·絮尔皮斯教党的门廊是他主要的过路点。他四十来岁，衣着朴素，神态忧虑，举止有些神经质，这一切显然使他不象一个在等待意中人的恋爱者。迎面来了一个拿着沉重的黑公文皮包的、神态也很严肃的另一个男子，他突然止步，交谈了简短几句话，一个小包被递给了另一人。
    头一个男子刚开始迈步要走开时，一直躲在柱子和圆柱后面的十来个神秘的人物从四面一涌而出，就把这个男子围了起来，抓住他，押走了，而这个人无法进行任何反抗。
    落网苏联间谍里巴钦科，三十六岁，莫斯科人，刚刚落入法国情报机构给他设置的罗网。这是二月十日。四年来，他是巴黎联合国教科文组织科学部的官员，他对法国的科学研究有点关心过分。他受到密切的监视。
    他以为从一名工程师手中准能得到的这些文件，是用于法国国防的电子计算机系统设计图纸的复制件。因此，根据外交部长的通知和根据一九五四年七月二日法国与联合国教科文组织之间的协定，里巴钦科在被捕的第二天（二月十一日）就作为间谍被驱逐了。一箭双雕在现代间谍中，“军事”间谍越来越少。现在主要是“经济”间谍。人们注意到，对所有的经济、技术和科学的研究感兴趣的外国特务，目前在法国猖撅。
    电子计算机（里巴钦科对其秘密为之垂涎）之所以重要，特别是因为它们可用于国防。实际上，国防不仅要应用电子计算机以制出工资表报或搜集材料，还可以把各种专门军事情报加以分类。因此，苏联人如果占有了这些尖端技术机器的图纸，就可以一箭双雕。
    显然，这样的系统是用密码的。然而，尽管人们不掌握密码记述的情报，但可以看出它们的记忆能力。各种各样的情报、这些系统的相互关联方式以及它们的运转，可使军事专家们推断出大量的事情，有点象古生物学家从一根骨头就可以把梁龙的体形复原出来一样。他们被蒙在鼓里因此，对里巴钦科想窃取的那些图纸进行科学研究，就可以使苏联专家们来确定法国部队进行干涉所需的时间、我们无线电通讯中的强有力之处和薄弱之处，而又不忘记对一场攻击所用的反击手段的状况，简言之，使他们能瘫痪国防的神经系统。
    但是，在这个事件中最令人反感的，正是苏联间谍企图打进“士兵委员会”。
    这些委员会建立的目的，似乎不是为了在法国军队内部为一个外国建立一个间谍网。这些委员会的目的，据其会员说，是“摧毁资产阶级军队”、“改变军队”、“让一个普通战士来制裁一个有错误的上级”，或“民主选举一位下级军官的主席”。但是，国防部长希尔热曾宣布，这是“颠覆活动”，甚至申明，“文职反军小组的目的，是与外国勾结来瓦解军队”。
    盗窃国防用的电子计算机系统图纸的企图，还证明“可疑分子”由于“士兵委员会”中某些有影响的成员支持同他们勾结起来支持他的“事业”，而得以成功地钻进了“士兵委员会”。
    例如，属于贝桑松和卡索的“委员会”的士兵们，都被苏联间谍多少巧妙地“策反”过，但不确切知道他们是否叛国了。一些专搞“无关痛痒的表面问题”的专家把士兵们蒙在鼓里，从而操纵他们。由于士兵们“老老实实”回答这些问题，这些专家就可以找到可靠的线索，并进行卓有成效的接触。