英报文章：《如何对待萨哈罗夫，克里姆林宫遇难题》 [复制链接]

    【本刊讯】英《每日电讯报》十九日刊登米勒自莫斯科发回的一篇报道，题为《如何对待萨哈罗夫，克里姆林宫遇难题》，全文如下：
    克里姆林宫必须很快作出决定，对它曾称之为“实验室叛徒”、赢得了卡特总统好感的诺贝尔奖金获得者萨哈罗夫院士该怎么办。
    看来，由史无前例地互通书信开始的卡特—萨哈罗夫对话，迫使苏联领导必须马上行动：要么把萨哈罗夫流放到西伯利亚，要么把他赶出苏联。观察家们认为，除此之外别无它择。多年来萨哈罗夫是克里姆林宫的眼中钉，但是他“太大”了，关不住他。克里姆林宫鸽派也可以辩解说，他的行动自由向西方表明：苏联并不象西方所说的那样坏。
    同卡特总统的关系使萨哈罗夫的地位加强了，但是这种关系将改变这盘棋的性质。鹰派的论据苏联领导中的鹰派现在可以说，让一个苏联公民未经他们许可同一个外国元首互通书信，是荒谬的。
    在苏联看来，这种局面由于以下事实而变得更加严重了：所提到的这位苏联公民由于接受诺贝尔和平奖金而被官方称之为“犹大”。他还被叫做“叛徒”，“反苏诽谤者”。
    还可以提出的一点论据是：卡特的做法不仅鼓舞了萨哈罗夫的士气，而且还鼓舞了被一场众寡悬殊的斗争弄得困乏了的其他持不同政见者的士气。
    外交官们认为，克里姆林宫将不得不很快作出决定：如何才能使萨哈罗夫“偃旗息鼓”而又不致严重影响它同西方，特别是同美国的关系
    。“了解机密”克里姆林宫可以选择的办法看来是：要么把萨哈罗夫和他的妻子赶到一个无法同西方记者，特别是同卡特总统联系上的地方，要么把他驱逐出境。
    当局长期来声称，不给萨哈罗夫发出国签证，是因为他对苏联核武器发展情况的机密知道得太多了。
    但是一夜之间可能改变决定，要是当局认为驱逐萨哈罗夫符合苏联国家利益的话，换言之，认为可以改善同美国的关系的话。