意报评蒙代尔访欧文章：《卡特开始同欧洲对话》 [复制链接]

    【本刊讯】意大利《新闻晚报》一月二十四日刊登卡雷托的文章，题为《卡特开始同欧洲对话》，摘要如下：
    卡特进入白宫仅仅三天之后就开始了被基辛格和福特推迟了的同欧洲的对话。副总统蒙代尔今天乘飞机离开华盛顿前往布鲁塞尔。这次旅行的目的决不仅仅限于进行接触以向盟友展示卡特哲学。在蒙代尔的议程中事实上有，筹备召开一次西方最高级经济会议，这是朗布依埃和波多黎各之后的第三次；在赫尔辛基会议之后重新安排北约和华沙条约之间的均势；另外还要讨论很多问题，主要的是石油问题和欧洲经济共同体的一国或几国政府中可能有共产党人参加的问题，其中首先是意大利。
    同欧洲经济共同体对话包含了“新政”的初步因素，强调了它同基辛格和福特时代的不同。在他的前任在各处都搞警察式的两极论而使盟国的利益服从于同苏联的现状的那些地方，卡特和蒙代尔现在提出的不仅是冻结危机，而且是共同寻求政治和经济发展的新形式。接替过去的那种超级大国的残忍现实和强权式的帝国概念的是各国意见一致的战略。卡特是了解这种差别的，他把它归纳成了这样一个口号：“政府的新精神”，一种进取精神。
    无疑，这样的“新政”为欧洲、进而也为意大利打开了令人欣慰的前景。真正的伙伴关系在于，放弃基辛格所喜欢的那种干涉，采用对于取代美国的办法的那些解决办法更为容忍的路线。具体说来就是，不仅要进行切实的合作，而且能从这种合作产生出对于欧洲共同体中遭受灾难最多的国家——首先是意大利
    ——的经济给予帮助。
    意大利在政治上的特殊地位、国内有一个强大的共产党这一事实以及它的严重的经济情况使它成了美欧对话的一个检验点。将于三月三日上任的新任美国驻罗马大使理查德·加德纳真诚地希望合作。但他并不掩饰两国的任务中的困难。美国期待着意大利做出澄清，不是经济方面的澄清，而是政治上的澄清，因为让一个不坚决同苏联的制度保持距离的共产党参加政府是不可想象的。
    无论是欧洲经济共同体还是美国都知道，没有意大利，大西洋对话是不完整的。蒙代尔不是两手空空地来玩他的绝技的。卡特即将给美国工业以三百亿美元的公共工程的刺激并减轻税收，盟国会由此而得到一些好处。此外，他还准备促进调整货币和贸易政策，以保障新的国际收支平衡。意大利应当向来访的副总统表明，它是一个可以信赖的伙伴，不仅今天如此，未来也是如此。