英《泰晤士报》评苏罗关系的文章：《罗马尼亚感到了冷》 [复制链接]

    【本刊讯】英《泰晤士报》十一月二十五日发表社论，题为《罗马尼亚感到了冷》，摘要如下：
    苏联与罗马尼亚的关系总是具有特别重要的意义，因为它是一种尺度，可以衡量华沙条约的一个成员国可以在其范围内对苏联采取反抗态度的变动不定的限度。这种关系由于勃列日涅夫先生认问罗马尼亚（这是他作为党魁对罗马尼亚进行的第一次正式访问）而显然进入一个重要的新阶段，虽然勃列日涅夫一直在进行工作访问和其它访问。看来正在发生的事情是，罗乌尼亚正在设法在经济关系方面摆脱所处的受冷淡的地位，而勃列日涅夫先生则为得到最好不过的政治代价而讨价还价。
    显然，两国的和解还远未完成。罗马尼亚在六十十年代就对独立的对外政策提出了要求，这主要是对于把经济一体化计划强加于它的企图作出的反应，这种计划本会使它成为一个主要是搞农业的国家。
    罗马尼亚现在欠西方的债务大约是三十亿美元。一九七四年，它的贸易逆差约为二亿美元。一九七五年，情况略有改善，但是外贸的增长远远落后于指标，而对一些西方国家的贸易则实际下降了。对包括石油在内的原料的需要增加了，罗马尼亚有许多原料是依靠苏联供应的。同时有迹象表明，罗马尼亚人民一直在怀疑，政治独立所产生的精神上的满足是否足以补偿在经互会的生活水平表上处于末位这一情况。邻国保加利亚不开口，但是它的生活现在提高了。
    因此，罗马尼亚在经互会内已慢慢地然而是悄悄地放弃它反对一体化计划的态度，这是不足为奇的。它的合作水平比其它成员国为低，但是这种水平已显示了提高的迹象，从在勃列日涅夫访问期间发表的言论来看，这种水平的提高可能比现有的计划所规定的要快，政治代价仍要拭目以待。苏联已学会容忍罗马尼亚在对外政策方面的持异见的立场，这主要是因为它同捷克斯洛伐克在二九六八年进行的国内改革不同，对其它东欧国家只具有温和的吸引力，但是不服从（对苏联来说）总是令人恼火的和令人不舒服的，在现在尤其是如此。
    整个东欧在苏联看来一定是有点摇摆不定。过去五年的消费繁荣尽管是有限的，现在也即将结束。经济增长率将更慢，生活水平的提高将要少得多。同时，人民不那么害怕他们的政府了。缓和与赫尔辛基协议使人们产生了对自由化的期望。在东德，有非常多的人申请的国外移居，其中大多数申请都引用了赫尔辛基协议。在波兰，进一步发生动乱的危险仍然存在。除此之外，西欧共产主义的影响越来越大，西欧共产主义一直是对苏联的种挑战，并且是党的主权论的正规促进者，今年在柏林举行的共产党会义上，苏联已正式地接受了这种主权论。
    不足为奇，苏联现在比以往任何时候都更加渴望使罗马尼亚就范。勃列日涅夫现在有办法可以对罗马尼亚施加更大的经济压力。显然，他在布加勒斯特并没有得到他想得到的一切。明显的政治分歧和意识形态分歧仍然存在，但是这种有限的和解看来在质量上与过去许多年来为修补苏罗关系而断断续续作的努力是不同的。