美报文章：《苏联人策划在中东发挥作用》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《华尔街日报》十一月二十二日刊登发自开罗的一篇文章，题为《苏联人策划在中东发挥作用》，全文如下：
    苏联在一九七二年夏召回它在埃及的军事顾问的时候，这里的一名埃及政府官员谈了他对此事的看法。他说，“这为美国提供了一个向以色列施加压力以促进中东和平的极好机会。如果美国不抓住这个机会，恐怕俄国人会卷土重来。”
    四年后的今天，俄国人还没有卷土重来。但是他们正在努力设法回来，提出了有说服力的论点要埃及忘记过去的分歧。埃及对于当选总统卡特强烈表示的亲以色列的情绪很担心，所以它在听这种论点。法赫米外长几周前在保加利亚会见了苏联外长葛罗米柯。有消息说，埃及总统萨达特可能在几个月内前往莫斯科。俄国的姿态不限于埃及苏联在中东已经有了马克思主义的伊拉克这样一个亲密的朋友。苏联先进武器大批运进伊拉克，使这种关系加强了。运进的这些武器，是同伊拉克谈判的价值三十亿美元的一揽子武器交易的一部分，这笔交易使伊拉克获得了数以百辆计的Ｔ—６２和Ｔ—６４新式坦克、飞毛腿导弹和薄板式导弹群、大约一百架米格２３战斗机、一中队米格２５和其他装备。这样做的目的看来是要加强伊拉克的地位，使它成为在世界这个地区的一个左派堡垒。
    利比亚对苏联的拉拢作出了积极的响应，并且已经成了俄国在阿拉伯世界和非洲推行其政策的根据地。利比亚把苏联供应的武器转交给非洲一些革命团体。它向左派游击组织提供资金。它试图削弱西方的影响。例如，目前它向马耳他提供大量援助，企图说服马耳他拒绝向北大西洋公约组织国家提供修理舰只的便利。
    从意识形态上讲，埃及总统萨达特当然并不喜欢俄国人。但是他处境困难，因为他现在仍然依靠俄国提供军火。
    俄国曾一度暂停向埃及提供零件和部件，但是据说已通过第三国恢复提供。苏联外交官向埃及表示，忘记过去的争吵对两国都有好处。
    在埃及这里，一些人士说，埃及愿意从多方面获得武器，办法是向美国购买更多的装备。但是尽管美国作了许诺，美国向埃及提供的武器却很少。在美国总统竞选期间里，埃及人和兄弟的阿拉伯人很不高兴地注视着两位总统候选人为了争取犹太人的选票，彼此在亲以色列的言行方面都想超过对方。因此，埃及谋求准备好一个代替办法，以防政策朝着上述言论所指明的方向摆动，这也许是可以理解的，至少对阿拉伯人来说是可以理解的。
    在中东，不管是在大马士革、开罗或利雅得，一致的意见是，一九七七年对于以色列—阿拉伯对抗来说可能是关键的一年。人们愿意再作一次尝试，以便通过政治办法解决这个迄今为止难以解决的问题。黎巴嫩战争现在即将结束，叙利亚、约旦、埃及和黎巴嫩现在正共同谋求作出这样的外交努力，巴勒斯坦人将被迫赞成这样做。
    没有详细说明它们的谈判纲领。但是同阿拉伯国家领导人的谈话表明，它们希望按照下述方针来解决：归还戈兰高地和西奈，在西岸和加沙建立一个新的巴勒斯坦国，以耶路撒冷东部作为它的首都，对于在现在是以色列的这块地方丧失家园的巴勒斯坦人给予赔偿。
    这样的处理办法大概会得到沙特阿拉伯、科威特和阿拉伯联合酋长国这些中东有钱的国家的大力支持。利比亚和伊拉克仍然基本上保持沉默，它们确信以色列的态度将仍然过于顽固，所以和谈难于成功。
    看来俄国人对这一点也是相信的，他们急于提供可供选择的办法。这就是俄国的修补篱笆策略的全部真实含义。源源运往伊拉克的那些武器，可能用于全面重新武装阿拉伯国家的第一批武器，这些武器由盛产石油的国家付款。
    实际上，苏联是在对阿拉伯国家说：你们曾有机会同美国一道谋求解决以色列问题，结果一事无成，现在听我们的吧。
    甚至并非阿拉伯国家的土耳其也可能发挥作用。在土耳其内部，围绕着土耳其在政治上转向伊斯兰世界而不转向西方这一主张，出现了反西方情绪。这意味着在阿拉伯国家而不是在欧洲寻找新朋友。
    苏联正向土耳其表示愿意签订友好条约。土耳其听着，而不表态，但是看来准备同意。外交部长查拉扬吉尔本周在安卡拉说：“目前正就这个条约问题继续共同努力。这个文件将在一次高级正式访问期间签署。访问日期尚未决定。”
    看来签订这个条约是土耳其的一种方式，用以告诉美国，土耳其是一个独立国家，不能听任美国国会粗暴对待。目前，土美关系处于低潮。当选总统卡特发表的亲希腊谈话并无助益。土耳其和希腊在塞浦路斯问题上有争执，之所以如此也是由于它们都对爱琴海的大陆架提出了领土要求。
    苏联的外交宣传仍要作一些努力。事实是，到今天为止，俄国在中东遭到的挫折多于它取得的成就。然而，俄国从未停止为实现其主要目标所做的努力，它的主要目标是减少西方在中东的影响而扩大它自己在中东的影响。
    在这种情况下，已为当选总统卡特确定了应做的工作。美国一九七七年对中东的政策，很可能决定俄国人在执行他们的计划方面究竟要走多远。这一点反过来又可能决定是否会爆发另一次阿以战争，而这次战争造成的破坏性后果可能比过去的四次战争严重得多。