苏《消息报》文章：《“鹰派”委员会》 [复制链接]

    【本刊讯】苏联《消息报》十一月十三日刊登斯图鲁阿的题为《“鹰派”委员会》的小品文，全文如下：
    华盛顿宣布建立了一个所谓社会性的挂着某种戏剧性招牌的“当前危险委员会”。这是什么样的危险呢？是失业、通货膨胀、犯罪率增加、环境污染吗？绝对不是。《华盛顿邮报》报道上述委员会成立一事时说，这一委员会“反对当选总统的卡特以及打算缩减美国明年国防预算的任何人”。
    因此，称这个新生儿为“五角大楼欲望的当前危险委员会”要更恰当些。
    这个新生儿的教父是十分合适的。福勒当选为主席，他是肯尼迪和约翰逊政府的财长，是一位往往是按将军们的订单消耗美国人的钱的人。委员会成员有：一九六九至一九七一年担任国防部副部长的大工业资本家帕卡德和五角大楼的另一位前副部长尼采。同时，委员会领导中还有几位以前的官员：前国务卿腊斯克及其前助理罗斯托，他们俩的名字永远同美国对越南的侵略联系在一起。提出成立委员会主张的还有一位前官员
    ——共和党政府前国防部长施莱辛格。
    简言之，这不是委员会，而是一群鹰。委员会的叫嚷声也是象鹰一样的叫声。这些旧时代的人们不单引起过去的黑暗幻影，而且企图模糊未来的和平前景。他们在挑衅性地叫嚷“苏联扩张主义”的喧嚣声中，搞那种有利于五角大楼和军界工业界集团的下流的院外活动。他们无中生有，更确切地说是从“冷战”之冰中生有，打算再次用“冷战”之冰冻结国际关系。
    据尤金·罗斯托说，委员会已经拥有相当可观的财政手段——对此可以不必怀疑——并且可以不必征税。命运是嘲弄人的：须知委员会所从事的就是那种促使未来就沉重的赋税负担增加的活动，这种负担就是由于军备竞赛加剧而落到美国人身上的。尽管由前任的人们组成的协会刚刚成立，但是可以设想，建立另一个委员会——同由“当前危险委员会”产生的危险作斗争委员会的必要性，业已成熟。