美刊报道：《中国外贸部长告诉美国人中国贸易政策不变》 [复制链接]

    【本刊讯】联合国十月十八日消息：美中贸易全国理事会办的《中国贸易新闻》发表一条消息，题目是《中国外贸部长告诉美国人中国贸易政策不变》，《中国对美国的成套设备、机器和技术感兴趣美国代表团是美国第一个访问大庆油田的私人代表团》，全文如下：
    中国对外贸易部长李强在同美国一个高级的商人代表团谈到已故的周恩来总理一九七五年一月在第四届全国人民代表大会上提出的目标时说，中国的贸易政策没有改变。中国故总理在那次讲话中提议使中国的经济到二○○○年实现全面现代化。
    已故的周恩来任命的中国外贸部长在同外国客人罕见的长达一小时的谈话中，还预言美中贸易将在美国和中华人民共和国关系的正常化以后扩大。同时，中美贸易将以“不紧不慢的步子”发展。
    这位中国高级官员强调了以前宣布过的贸易政策的连续性，并且表示中国对购买美国的成套设备、机器和技术、木材制品可能还有棉花感兴趣。他说，中国将继续扩大对美国出口有色金属、轻工业产品、纺织品、药品和化学品。
    在同李强会谈以后，这个美国代表团被请去参观中国最重要的油田大庆。这是一次没有先例的旅行，是美国私人代表团第一次去参观，因此被认为是中国人对美国商界所作的一个重要表示。对这个代表团招待很殷勤，以整整一天的时间参观了油田、石油化工厂和交通设施。
    这个美国代表团是美国贸易全国理事会派出的高级代表团，团长是理事会副主席、孟山都化学公司董事长兼总负责人约翰·ｗ·汉利。代表团到北京去是为了同中国国际贸易促进会进行高级的贸易谈判。这次对华访问从十月八日进行到十月二十一日，是全国理事会第二次派高级代表团到中国去。第一次是在一九七三年十一月。一九七五年九月，中国国际贸易促进会也派了一个代表团到美国进行回访。
    这个代表团同中国国际贸易促进会副主任肖芳洲举行了会谈，这是两个组织就在对方国内组织贸易展览会、派驻代表团和一般的贸易问题进行的对话的继续。
    同时，六名中国法律专家同全国理事会的法律顾问们也举行了三次会谈。
    双方就中美贸易逐步恢复的程序达成了协议。现在正在研究美国商标在中国注册的问题和中—美贸易合同的措辞标准问题。
    这个九人代表团在访问了大庆以后，还将访问南京、苏州和上海。设在华盛顿特区的美中贸易全国理事会是非赢利团体，其目的是促进同中华人民共和国的进出口贸易。