哈希文章：《美对外政策为什么不会改变方向》 [复制链接]

    说美两党的分歧是在侧重点方面，而不是在实质或总的方向方面。不管是福特还是卡特当选，美不会有任何重大的政策改变
    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月二十日刊载哈希写的一篇文章，题目是《美国的对外政策为什么不会改变方向》，摘要如下：
    美国有规律的四年一次的政治危机，在既没有严重损害美国的政治制度，也没有严重损害美国的国内外政策的情况下实际上结束了。海外美国问题的观察家们现在可以认为，预计在可以预见到的未来，在华盛顿不会有任何重大的政策改变。
    这个结论是根据美国两大政党在美国漫长的总统选举年中，现在已经结束的夏季代表大会阶段所做的和没有做的事情得出的。
    收场还有两个半月的时间。在这段时期里，大量的竞选词藻将会响彻云霄。在比较不重要的方面仍然存在一些捉摸不定的情况，但是，在重大的方面已经不再存在捉摸不定的情况了。
    今后的竞选活动将在两个没有意识形态色彩的政党之间进行。它们之间的分歧是在侧重点方面，而不是在实质方面或总的方向方面。两位候选人都是具有多方面才能的人，他们彼此之间的分歧是在像可以做多少事情来刺激就业机会而又不冒加剧通货膨胀的危险这样一些问题方面。
    但是，不成问题的是，明年一月作为下届当选的美国总统执政的这个人，不管他是民主党人还是共和党人，都会尽他最大的力量使美国经济持续发展而又不会再出现危险的通货膨胀。
    同样不成问题的是，下届的美国总统将继续同苏联搞缓和（虽然不再用这个词），并且大概要作出比近几年作出的更大的尝试来整修同西欧和日本的联盟。
    在共和党代表大会开幕前不久，当为争取共和党总统提名而同福特总统对垒的里根，挑选一位东北部的宾夕法尼亚州支持劳工的自由派理·施韦克为他未来的竞选伙伴时，人们对国内外政策是否会实际上继续下去的怀疑已大大消除了。
    这就使美国的政局没有意识形态色彩。在这之前，里根看来还是一个具有沙文主义色彩的美国右翼保守派。他所得到的政治上的支持几乎全是来自上层经济阶层。在那个时刻，他和他的共和党对手福特和被民主党提名为总统候选人的卡特一起，以美国广泛的政治阶层为他号召的对象。
    在里根和福特的姿态之间仍然存在着可以觉察到的区别。但是，里根已经不再是一个为了反动目的设法夺取共和党的政治机器的反动派。相反地，他已经变成另一个以讲究实际的做法先争取被提名、后争取当选的政治上讲究实际的人。
    这并不是说，里根当总统将在很大程度上和福特当总统或卡特当总统一样行事。如果里根进白宫当总统，他将毫无疑问地会试图实行他原来的保守派选民的一些想法。但是，这的确意味着他的保守倾向大概会为现实主义和权宜之计所减少，就和福特的同样的保守倾向从他离开国会的走廊的时刻起就为同样的考虑所减少一样。
    说明上述情况的另一种方式是：美国的党派斗争长期以来一直倾向于朝着意识形态的方向发展。民主党人趋于成为一个左派党。共和党人朝着一个右派党的地位转变。由于卡特取得候选人资格，他制止了民主党人左倾的趋向而把他们拉回政治上的中间地位。
    因此，在美国大选年的这个时刻，我们不知道谁将在大选中取胜而当上下届总统，虽然民意测验的结果是有利于卡特和民主党人，但是，我们的确知道，不管这次大选无论产生什么样的结果，美国在下一选举日之后是不会突然和大大地右倾或左倾的。