《纽约时报》文章：《华盛顿容忍朴的残暴》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》三月二十一日发表该报东京分社社长理查德·哈洛伦发自汉城的一篇文章，题为《华盛顿嘟嘟哝哝，但容忍朴的残暴》、《朝鲜稳定的昂贵代价》，摘要如下：
    在南越差不多一年前易手以来这里就时兴这样的话：朝鲜不是越南，在南朝鲜几乎不存在导致越共开进西贡的那种内部崩溃的危险。
    但是从某一个方面来看，已经出现了朝鲜和越南之间相类似的情况。南朝鲜总统朴正熙进行镇压，他除了同几个顾问接触外同所有人都隔绝以及他的政府同人民的不断疏远的这样一些方面，都越来越同南越前总统吴庭艳相似了。
    朴正熙总统的批评者近来一直着重强调的就是这个话题。这里的反对党领袖金泳三说，除非朴正熙总统变得态度宽厚，否则南朝鲜人将会造反。他说：“我不希望爆发革命，我希望和平变革。”
    但是，看来实际情况是谁也不真正知道支持总统或反对总统的人有多少。没有言论自由，报纸只刊登政府命令的或允许的东西。所以听到的只是官方的说法。
    这里的外交官们作的估计也不一致。包括美国人在内的一些人认为感到不满的只是人数很少但善于词令的政治上机灵的人物组成的集团。
    其他一些西方外交官和一些亚洲人认为，由于朴正熙压制人权和政府（它对由于通货膨胀而已经失去购买力的人民征收重税）中贪污盛行，人民对他的支持已逐步削弱了。
    人民大体上持漠不关心的态度，正是这种漠不关心的态度感染了南越人，使他们慢慢不忠于西贡政府了。从吴庭艳到阮文绍，这许多领导人未能使这种态度醒悟过来，这就使西贡军队的最终失败成了定局。
    这里的美国外交官承认，衡量南朝鲜的漠不关心的程度是很有意思的事，因为华盛顿和汉城的军事联盟，和美国驻这里的四万官兵的相对可靠，是以南朝鲜人愿意保护他们自己为先决条件的。
    美国对分裂的朝鲜半岛的政策的首要目标是保持稳定。一位美国官员说，涉及苏联、中国、日本和美国利益的任何重大改变都有可能会引起“难以想象的情况”。尤其是，美国官员担心那样的改变会使日本军事化，或使日本中立，这两种情况没有一种被认为是合乎美国利益的。
    美国官员排除了经济制裁的可能性，认为这是不适当的，不可靠的，并且是同求得稳定的目标相矛盾的。赠款援助——这只相当于七千四百万元——将于九月三十日终止，这样就谈不上再削减什么了。南朝鲜还在获得一亿六千万美元的经济援助，大部分是长期以低利率出售粮食的款项，另外还有一亿二千万美元的军用物品的赊销。削减任何一项都不会有什么意义，而只会为南朝鲜人民带来困难或使他们的安全遇到困难。减少美国的贸易、贷款或投资对美国的损害几乎同对南朝鲜的损害一样。美国官员说，也许更为重要的是，经济制裁将会导致他们正设法避免的那种不稳定局面。
    在军事上，由于害怕北朝鲜人会错误地估计形势，美国至今一直不愿意扬言减少或撤出它的步兵师和其他部队。
    私下里，一些美国官员担心，神经过敏的总统朴正熙可能会企图对北方进行一次“先发制人的”袭击，以此作为转移人们对国内问题的视线和使同胞团结起来支持他的一种办法。
    因此，当前的政策使美国变成了就象它在越南时的那种倒霉的巨人。一切都服从于安全。
    国务卿亨利·基辛格十六日在参议院的一个小组委员会会议上说，“我们对南朝鲜最近发生的一些事件并不十分高兴，我们已表明我们的观点。但是与此同时，我们不希望北朝鲜对南朝鲜再次发动进攻。我们必须处置确当。”