美《基督教科学箴言报》文章：《为什么福特不应当访问北京》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十一月二十五日刊登布赖恩斯的一篇文章，题目是《为什么福特不应当访问北京》，摘要如下：
    在对东南亚日益加剧的争夺势力的斗争中，福特总统即将进行的对北京访问可能是在错误的时间采取的一种错误的策略。
    在许多美国人眼中，这次旅行大概将证明是在一九七六年的竞选活动前夕在个人外交活动方面的另一次枯燥无味的旅行。
    在亚洲人和无疑地在中国领导人本身看来，世界上最强大的国家的总统将第二次进行跨越半个地球的旅行，是向中国日益扩大的力量致敬。尽管北京公开地试图通过以尖锐批评（美国）同俄国人搞缓和来轰动报界的作法以干涉美国对外政策，福特还是要作这次旅行。
    根据亚洲长期以来的政治习惯和心理，这是到现在为止由一个仍然自命为宇宙的中心的一个国家导演的最富于戏剧性的屈膝致敬的行为。
    前总统尼克松显然是应中国的邀请打破了中美关系上的长期不和状态。但是，值得注意的是：总统当时为了这样做而不得不到北京去。不曾有任何重要的中国官员访问过美国，尽管所有其他国家，无论是共产党国家或是非共产党国家，都认为进行总统一级的回访是合适的。
    尼克松的访问是在一九七二年进行的，当时亚洲的一些上层人物几乎都认为美国在越南打败了，这使得亚洲的所有国家，除去新加坡和印度尼西亚以外，都转向北京。这种反应突出说明了当时亚洲人普遍表示的这种看法，即总统去北京是由于虚弱的缘故。
    现在福特将是在美国越来越虚弱（至少在亚洲人看来是如此）的时刻重新进行这种访问的。美国部队正在加速从泰国撤出。美国的国防预算就象篮球一样被传来传去，鼓吹保持强大防务力量的国防部长已被免职，同时国会的几个委员会正在竞相揭发和削弱中央情报局以及其它情报机构在国外的秘密活动。
    但是，亚洲的领导人正在开辟通向北京的途径。与此同时，苏联人已经加强了他们在整个东南亚的活动，他们的印度盟友对动荡不定的孟加拉国（中苏对抗的一个潜在场所）采取了威胁性的态势。
    东南亚的未来将取决于强大得足以防止任何一个大国占优势地位的美苏中三国均势。在越南的大失败严重地削弱了美国施加限制作用的影响。但是，它并没有打破亚洲领导人所抱有的这样一种希望，即美国的力量多少将能使他们避免成为中苏敌对行动的无能为力的牺牲品。
    在这种情况下，谋求这一地区和平的可能性主要取决于美国力量的存在。如果采取一种那怕是会模糊地解释为虚弱迹象的姿态，这种力量也必然会被削弱。
    华盛顿可能有充分理由在目前这种情况下安排总统的访问，但是，它期望从同北京的关系中获得的任何东西都能够在不进行总统个人外交的情况下取得。