美《时代》周刊文章：《中国，福特为了践约而赴北京》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》周刊十二月一日（提前出版）一期发表一篇文章，题目是《中国：福特为了践约而赴北京》，摘要如下：
    从亨利·基辛格首次宣布福特应邀访华以来，整整一年过去了。访问日期确定以来，已发生了许多变化，而美中关系也冷淡多了。然而，总统本周末仍将飞离华盛顿，去北京践约。
    华盛顿的一位地位很高的中国问题观察家小心翼翼地评论说，“这次访问不会有很多新闻”。作为这种看法的证据是，双方在上个月商定，把福特的访问从六天减为五天。然而，中国人的接待仍将是周到恰当的（即使不是引人注目的），正象尼克松在一九七二年的历史性访问中所受到的接待那样。
    在北京看来，美国的领导现在有严重的问题，这一方面是因为福特在右边面临罗纳德·里根的挑战，另一方面是因为基辛格由于蔑视国会而面临传讯。中国人认为，国务卿还由于推行与苏联的缓和而处在守势；中国人认为搞缓和是华盛顿为讨好莫斯科帝国主义而屈服。基辛格在十月份为给福特访华做准备到北京进行为期四天的访问时，中国人曾公开教训了他，因为他对他们所说的绥靖政策抱“幻想”。
    中国人对美国向苏联软化的任何表示都很敏感，这生动地表现在福特把国防部长施莱辛格革职之后。在该消息发表几小时之内，中国驻华盛顿联络处的高级官员们就到国会山上去了解情况。杰克逊设法使中国人放心，革职一事并非预示美国会自然而然放松对苏联的强硬态度。福特及其随从人员下周在北京还将努力重申这一点。但是，他们早就知道，中国人对这一说法也许不相信——他们对其他许多事也不相信。
    华盛顿认为，中国人在对外政策方面不能够作任何重大的改变。因此美国官员认为他们的最重要的工作是继续保持一种在毛之后仍能维持下去的关系。
    总的气氛和对人事关系作出的反应大概要比就中美之间的一些具体问题进行讨论更为重要。在美国断绝它同台湾的关系之前，仍然没有使北京和华盛顿外交关系正常化的希望。北京认为特别是从越南战争结束以来华盛顿在台湾问题上一直采取慢慢来的做法，对此它无疑感到受了骗。美台关系确实有了改善，部分原因是老于世故的国民党中国人在国会中进行了活动。众院上周甚至准备通过一项重申支持国民党的议案。
    这样一来，台湾问题甚至可能不是福特在中国举行的会谈的一个重要议题。议程上也不会有其他许多实质性内容，由此可以看出中美两国现在都用怎样一种不肯定的眼光看待对方。中国的一位官员最近对一个美国人说：“如果你们的总统到中国来，吃些佳肴美馔，我们将感到高兴。”他的这番话显然表明他的政府对这次会晤不寄于很大期望。