瑞士《新苏黎世界报》文章《波兰供应困难》 [复制链接]

    【本刊讯】瑞士《新苏黎世报》四月十三日发表一篇文章，题为《波兰供应困难》，摘要如下：盖莱克的挫折波兰公民对权威的华沙《政治》周刊上的一篇文章反映强烈，两周前发表的这篇社论把食品严重匮缺归咎于这个民族的贪食。现在这家周报发表被激怒的读者的来信，信中驳斥了编辑的论证。同时编辑部不得不承认，有许多信是不能刊登的，因为这些信充满了不堪入耳的言词。但是就从刊登出来的抗议信中人们也可以看出严厉的指责，例如读者来信中指出，波兰报刊三十年来一直向波兰人民提供错误情况，现在上述关于供应情况的文章在歪曲事实方面达到了顶点。一封读者来信说：“您相信您的读者是如此天真或愚蠢吗？”在华沙和罗兹的罢工华沙政治领导显然是把对这些抗议的“放纵”作为一个出气口来考虑的。盖莱克和他的班子四年来第一次面临一个严重的社会政策危机。供应困难在二月和三月达到了最严重程度，表现在国营贸易对肉类、黄油、牛奶、蛋类，蔬菜和水果供应不足，这些供应困难导致了在一些大城市和工厂发生一系列的冲突。结果使得一些大工厂从一九七○年十二月工人起义以来变得非常自觉和独立的职工再次拿起罢工这个武器。从三月份以来，在华沙和罗兹的一些工厂中接二连三地发生罢工。只有波罗的海的港口和上西里西亚的工业地区平安无事，但那里的人们从军队的存货中及时地分到了食品。
    党领导人盖莱克和总理雅罗谢维奇把这些危机现象归咎于去年的天灾。经济政策评论员们还补充指出，这是购买力的提高以及与此相联系的居民消费愿望和习惯的变化。但是，他们对波兰想用大量出口来弥补一部分收支逆差和在这方面卤莽从事而遭受损害却讳莫如深；对苏联减少了饲养牲畜的饲料供应一事也只字不提。总之，供应困难将对盖莱克的威望产生不利影响。法新社评波兰经济形势
    【法新社华沙三月七日电】波兰领导集团今天面临着自从共产党书记盖莱克刚好在五年以前上台以来最严重的国内经济危机。盖莱克是在波罗的海沿岸城市因食品问题发生骚乱之后上台的
    。
    盖莱克和雅罗谢维奇总理呼吁波兰人民表现出耐心和谅解，同时保证采取措施来缓和目前严重缺乏食品，特别是严重缺乏肉类和乳产品的情况。总理在这里发表的庆祝三月八日国际妇女节的讲话中对妇女们说，他的政府和共产党“过去几天已作出了一系列必不可少的和有效的决定”来改善肉类供应品的销售情况。
    这些决定是在这样一种气氛中作出的：人们普遍不满，骚乱不断发生，在肉店和香肠店外面排长队，顾客你挤我推，橱窗被打破，民警前来干预。
    未经证实的谣言不断传来，说什么某些地区已出现反政府标语，某些工厂内已流传关于举行罢工的谈论。
    雅罗谢维奇承认有困难，他说政府知道“情况艰巨，人们情绪不安”以及这些困难造成了“时间的浪费”。
    盖莱克、总理和高级党政领导人们都十分清楚地知道，在共产党老资格领导人哥穆尔卡辞职后，他们所以能上台就是因为在一九七○——一九七一年寒冬腊月食品价格突然急剧上涨之后发生了一场大骚乱。
    雅罗谢维奇说，所采取的一些措施包括，由国家增购牛奶来补救目前缺乏牛奶、黄油和干酪的情况。但是他说，这方面的情况要到春天才能真正改善。那时可把牛群赶出牛棚，再次放牧。
    造成困难的原因有好几个，例如去年气候不佳，饲料减产，继而肉类和乳产品产量受影响；通货膨胀削弱了购买力；世界经济危机对波兰的国际收支产生不利影响，并迫使波兰加紧出口。
    这位总理还强调服务行业和运输业中存在着缺点，物资浪费，建筑和农业机械供应不足，某些消费品，特别是纺织品也供应不足。
    总理列举了去年同一九七三年相比农业歉收的一连串例子：
    糖——从一百八十五万吨降到一百四十六万七千吨。脂肪——从七十六万吨降到五十万吨。蔬菜——减少了百分之十四。水果——减少了百分之六。土豆——据说收成“较差”，因收土豆时雨水多，许多收下来的土豆都腐烂了。饲料——减少了百分之三十。