塔斯社电讯《苏法公报》 [复制链接]

    公报说：双方将“加倍努力使欧安会尽速获得圆满成功”；双方强调指出法苏政治合作及经济合作具有重要意义
    【塔斯社莫斯科三月二十四日电】题：苏法公报
    法兰西共和国总理雅·希拉克应苏联政府邀请于一九七五年三月十九日至二十四日对苏联进行了正式访问。
    希拉克在访问期间同苏共中央总书记勃列日涅夫举行了会晤和会谈。
    柯西金，葛罗米柯和希拉克举行了会谈。
    谈话和会谈是在友好和相互谅解的气氛中进行的。
    双方重申苏法两国决心根据合作原则和政治协商议定书这两个基本文件来加强两国间的传统友谊、和睦与合作。
    根据勃列日涅夫和德斯坦一九七四年十二月朗布依埃会晤的结果，就共同关心的极为迫切的国际问题以及苏法双边关系问题深入地交换了意见。根据已达成的协议和协定，双方将尽一切努力使苏法关系在巩固而稳定的基础上发展，并根据两国人民的利益，为了巩固欧洲和全世界的和平使苏法关系发挥越来越大的作用。
    双方根据这种观点讨论了国际局势的发展，它们声明，愿意在欧洲和国际缓和方面加紧共同努力，以便促使这一缓和具有稳定的性质，并普及到世界所有地区。
    在交换意见过程中，把欧洲安全合作会议摆在欧洲问题的中心位置上，因为这一会议是欧洲缓和进程中极为重要的一环。本着朗布依埃会谈的精神，根据现有的良好前提，苏法两国将尽一切可能和加倍努力来保证使这一会议尽速获得圆满成功并在最高一级上结束。
    双方指出，近东局势继续使人焦虑。双方重申，它们对解决近东问题方面的关键问题的立场是吻合的。双方表示希望：关于近东问题的日内瓦和平会议应尽速复会。
    双方对塞浦路斯局势最近出现的复杂情况表示忧虑。它们重申，应当在严格尊重塞浦路斯共和国的独立、主权和领土完整的基础上解决塞浦路斯问题。这种解决办法，不能是导致该岛分立的单方面行动的结果，而应通过谈判取得。苏联和法国主张一切外国武装部队尽快撤出塞浦路斯共和国和遣返难民。它们认为，必须彻底履行安理会和联合国大会关于塞浦路斯问题的决议。
    曾经讨论了印度支那的形势。苏联和法国认为，巴黎协定签字各方应严格履行关于在越南结束战争、恢复和平的巴黎协定。双方继续认为，柬埔寨问题应在没有外国干涉的情况下由柬埔寨人民自己解决。
    双方重申，苏联和法国愿意为达成在严格国际监督下的全面彻底裁军而继续作出努力。
    进一步发展苏法两国双边关系问题得到了深入详尽的研究。双方对两国卓有成效的合作的顺利扩大表示满意，并且重申决心推进各个领域中的这种合作。
    双方强调指出苏法政治合作作为双边关系积极发展的重要因素的作用，重申，苏法两国今后将继续就共同关心的所有问题举行定期的各级磋商。
    双方指出了经济联系的发展的高度协调，并表示，进一步扩大和加深两国经济合作这一苏法两国关系重要基础具有头等重要意义。
    双方强调指出了法兰西共和国总统德斯坦今年秋天即将对苏联进行正式访问的意义。
    希拉克以法国政府的名义邀请苏联部长会议主席柯西金正式访问法国。这一邀请已被欣然接受。