《“我认为我所说的话在这里得到了证实”》 [复制链接]

    【本刊讯】西德《慕尼黑信使报》一月二十二日刊登施特劳斯同巴伐利亚电视台记者的电话谈话，题为《“我认为我所说的话在这里得到了证实”》，全文如下：
    问：您认为您拜会毛泽东主席和周恩来总理有何意义？
    答：我没有特别考虑这一点，但中国东道主显然努力在我与外长和第一副总理会谈之后，通过谒见毛主席和总理——他们目前只接见很少的客人——来特别突出我的访问。这是礼节性姿态，但也许是表明，他们对我们在这里进行的政治性意见交换有一定的评价。
    问：施特劳斯先生，在联邦共和国大家都知道您和毛泽东讨论了安全问题，和周恩来讨论了欧洲问题。您从您的中国会谈伙伴那儿是否也得到了这样的暗示，即德国的东方政策怎样能扩大一些？
    答：说与两位著名人物会谈题目是不一样的，一个是安全问题，一个是欧洲问题，这是不对的。会谈的范围始终是一样的，这现在也可以从在此期间公布的周恩来在四届人大上的讲话中看出。他在讲话中特别提醒欧洲人进行政治联合，以便取得独立性，并对今后的任何危险有所准备。这就是同一个思路，同一个考虑，对今天和明天世界政治状况的同一个评价，也就是我们在这儿到处都听到的同一个评价。但是从两位名人口中说出来当然具有特殊的重要性。
    问：施特劳斯先生，您认为，当您回到联邦共和国时能给德国的东方政策以一些额外的推动力吗？
    答：我不认为我能赋予德国的东方政策以新的重点。我只需追述一下一九七一年夏季美国的对华政策发生引起轰动的改变之后已说过的话，那就是，在评价世界状况和各种力量中心的发展时，不能从德国仅仅看着莫斯科（同时，苏联肯定是一个重要的、在地理上十分接近我们的伙伴），而是必须把正在成长的大国中华人民共和国也放到整个估计中去。当时我受到执政党方面的嘲弄、嘲笑、冷笑和公开诽谤。我今天没有理由现在在我访问北京以及会谈之后对我当时经过考虑后说的话改取另一种态度；相反，我在此只能说我当时说过的话，我今天感到在这里得到了证实。
    问：施特劳斯先生，在两次重要的政治会谈之后，迄今在周游中国各省的旅行中获得了什么印象？
    答：我得到了这样的印象，在这个国家历史上一直起着巨大作用的三个问题解决了。一个是这个国家的政治统一，在日本人投降后，经过革命和对蒋介石的战争建立了这种统一。第二个问题是这样一个事实，一些基本问题，例如八亿人的吃饭问题得到了解决。第三个问题是，这个国家的人们怀着最大的活力和目的性在着手为自己取得完全的独立，这首先意味着对苏联独立，人们过去在军事上和经济上曾同苏联处于密切的合作关系。
    问：施特劳斯先生，最后问一个问题。您所受到的礼遇和荣誉在联邦共和国，特别是在政府人士中，引起了某种不安和激愤。你怎样评价您访问中国在国内政治方面的意义？
    答：我从中得不出任何内政方面的结论。在这里我既非自傲也非无知，我认为，如果执政党或联邦政府成员或其最高领导感到自己因此受到伤害或侮辱，这是一种——我可以说——心胸狭窄的乡巴佬习气。这是一种古老的德国式苦恼的表现。此外，还有希思先生在他不任首相之后也同样受到这两个领导人的接见。