英报文章：《伊拉克：渐渐地离开莫斯科》 [复制链接]

    【本刊讯】英《金融时报》十月二十二日刊登格温·罗伯茨写的一篇文章，题为《伊拉克：渐渐地离开莫斯科》，全文如下：
    看来，伊拉克正在重新估价它在经济战线和政治战线上对苏联集团的关系，慢慢地走向东西方之间的地位。
    巴格达的人士认为，发生这种逐步的，但是明显的转变的动机是基于伊拉克对共产党的贸易方法和做法不感兴趣。
    但是，也有人认为，确实担心伊拉克亲莫斯科的共产党增加在国内尤其是在武装部队内部的组织力量。
    正是在经济战线上，朝西方发展的趋势是爆炸性的，在那里，高超的西方技术已经证明远比共产党的技术优越。
    伊拉克突然发现自己在世界石油价格上涨四倍以后成了一个富国，并正在计划大量增加投资费用，看来，西方工业注定会占很大的份额。
    预料它的似议中的一九七四至七五年的石油收入至少是一九七三至七四年期间的五亿二千二百万第纳尔（七亿五千六百万英镑）的三倍。到一九八○年，每年石油收入估计将激增到四十四亿五千万第纳尔（六十四亿五千万英镑）。
    为了吸引西方工业，外国公司现在获得特殊的财政考虑，例如免除公司税、关税和印花税，并且还放宽了合同的条件。
    然而，巴格达的政治观察家们强调，这种远离共产主义阵营的举动并不意味着伊拉克同苏联发生公开决裂，因为，共同的权益仍然是牢固的。伊拉克军队仍然在很大程度上依赖于苏联的武器供应和军事顾问。
    这还进一步表明，伊拉克试图显示，伊拉克不是苏联的卫星国，它有一种全是它自己的、并同阿拉伯世界密切相关的独立牌的社会主义。
    例如，执政的伊拉克阿拉伯复兴社会党已采取了明确的步骤，来改进这个国家在西方看来是相当激进的形象，并且雇用了以贝鲁特为基础的、在美国受过训练的顾问在制定“富有人情味的”政策方面充当顾问。
    同西方公司进行的主要交易包括：
    签订一项关于选定向英国，而不是共产党集团的竞争者购买四百辆价值一千二百五十万英镑的公共汽车合同。
    为伊拉克航空公司购买六架波音喷气式飞机，而不购买俄国的客机，并且进一步订购四架“非洲巨象式”飞机。
    据说，签订了一项允许一家法国公司在伊拉克南部建造一座价值八千万第纳尔的钢厂的合同。
    西方公司还表示愿意建造一个六亿至八亿瓦的、用石油和瓦斯发动的发电站，一家英国公司排在竞争者名单前列。
    伊拉克首都的外交官们说，各个部向他们抱怨东方集团的质量不高、缺乏维修设备，交货日期没有期限。
    所谓苏联人一直在世界市场上廉价出售伊拉克原油的说法肯定会使他们更加不受伊拉克人的欢迎。后者因为来自海湾竞争者的石油价格比较低，已不得不减少北部基尔库克油田的生产。
    基尔库克石油的价格是每桶十二美元以上，但是，贝鲁特人士说，俄国人出售最初为抵偿旧债和在过去五年期间向伊拉克提供的援助而提供的石油，购买者是西德，价格每桶约为十美元。
    伊拉克副主席——伊拉克政府的“实权人物”——萨达姆·侯赛因三月曾提醒人们，不要错误地解释同西方的经济协定。这是一个实用主义的步骤，并不意味着伊拉克政治考虑的变化。但是，甚至在政治上，在伊拉克同东方集团的关系方面看来并不是一切郡顺利。
    事实上看来，存在着根本的分歧点，尤其是在如何结束库尔德的叛乱问题上仍然有根本的分歧点。
    苏联外交官对伊拉克首都的西方同事们说，他们正在敦促复兴社会党努力谋求政治解决，而不是军事解决。
    但是，伊拉克北部的冲突正在加剧，不是在缓和，因为伊拉克军队试图击退和击败巴尔扎尼将军的人数约为六万人的库尔德族游击队。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十月十八日刊登伊恩·科尔文自巴格达发的一条消息，题为《伊拉克疏远莫斯科》，摘要如下：
    据巴格达外交观察家说，贝克尔总统的伊拉克政府最近显示出明显地摆脱与俄国的任何政策结盟的情况。
    阿拉伯复兴社会党政权的主要目的是要使得一些经济选择权对西方敞开和制止伊拉克共产党的地下成长，伊拉克共产党同阿拉伯社会主义执政党有政治联系，但是并不是同意它的全部政策。
    贝克尔总统的目的是要采取一种中间政策，虽然仍然依靠俄国提供军事装备和顾问。
    他不希望象埃及的萨达特总统一样，同莫斯科如此明显地一刀两断，但同时，他也希望不象叙利亚那样，在政治上和物质上依赖俄国。