英《每日电讯报》评勃列日涅夫访印：《来自俄国的商人》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十六日以《来自俄国的商人》为题，刊登驻新德里记者彼得·吉尔评勃列日涅夫访印的文章，摘要如下：
    苏联（给印度）的贷款已从五十年代开始时的不大数目，增加到了现在的五亿七千万英镑。当然，所有这些信用贷款，都是限定用于购买苏联的工厂成套设备和苏联的技术资料的。
    勃列日涅夫先生是在印度即将开始实行它的下一个计划，并在为其规划中的二百九十亿英镑开支的一部分寻找信贷的时候来到的。
    印度在贸易关系方面指望俄国人作出一些具体的牺牲。苏联去年输入了价值二亿一千四百万英镑的印度货物，成了印度最大的贸易伙伴国。现在印度人希望这种贸易能放宽限制，允许他们多输出一些工业产品而少输出一些原料。实际上，他们希望反过来从俄国输入原料。在苏联帮助了印度工业化以后，这是勃列日涅夫和他的官员们本该热诚欢迎的一个结果，但是尽管如此，俄国人希望继续向印度出口的却是机器，而不是制造机器的钢铁。
    勃列日涅夫先生这次访问所针对的对象范围，超越印度和次大陆。这次访问的意图还要使其他国家相信，俄国不仅是个欧洲国家，而且是个亚洲国家，要使它们相信中国自称有权充当亚洲领导者的说法是受到争议的，关于亚洲集体安全的所谓“勃列日涅夫计划”为这个广阔的大洲提供了获得和平发展的最好机会。
    印度是否会完全赞同勃列日涅夫对于亚洲的主义，这是令人怀疑的，因为若完全赞同这种主义便会使得印度不可能同中国取得任何的和解，并使印度同象马来西亚这样的亚洲朋友发生不和，这些国家已提出区域性中立。但是苏联对它自己的计划的热情在最近几星期已达到了令人头晕目眩的地步，而印度有着这些政治债务要还。勃列日涅夫先生十分希望使天平倾斜，而叫印度去千在亚洲其他国家到处贩卖这一安全计划这份差事。
    不论勃列日涅夫在印度访问四天期间取得的具体结果如何，新德里和莫斯科都肯定会欢呼这次访问是现代“名选手联盟”外交的一个胜利。但是如果关于友好条约和关系得到加强的谈论使人误认为印度已改变了它的本性，那是错误的。有许多印度人厌恶苏联的制度，而且公开这样说。
    印度官员是一批狡黠的人，而他们的俄国对手却是笨头笨脑的。印度从自愿选择来说仍然是亲西方的，从谋略上来说，则是亲苏的。