《日本经济新闻》文章：《世界粮食的喜讯，预料会普遍丰收》 [复制链接]

    【本刊讯】《日本经济新闻》十一月十九日刊登一篇文章，题为《世界粮食的喜讯，预料会普遍丰收》，摘要如下：
    粮价暴涨到有史以来的最高水平仅仅过了数月，现在世界又进入了谷物空前丰收的秋季。象打消一度担心会发生长期气象异常的说法似的，从美国、苏联、中国等大量产粮地不断传出了丰收的喜讯。还有，因为由于去年歉收而出现库存减少，由于全世界发展牲畜业而增加了饲料谷物的需求，以及以发展中国家为中心的国家的人口的猛增，而不能一味地乐观。但是，今年上半年发生的缺粮似乎已经告一段落。
    世界的谷物市场，现在是受苏联的影响。这是因为：去年，苏联从西方各国购买了一千八百多万，吨小麦，引起了粮价的飞涨，而今年很可能在本国大丰收的情况下出售粮食。仅仅几个月前还传说将发生全世界规模的粮食危机的困境，已由于各国丰收而打破了均衡，出现了稍稍过剩的迹象。生产国都在疑神疑鬼，人们也在传说，根据苏联的态度，也可能再次出现六十年代的“小麦战”。
    据国际小麦理事会十月下旬发表的最新报告，本年度（七三年七月至七四年六月）的世界小麦产量（中国除外）估计为三亿二千五百万吨，同上一年度相比，增加一千五百万吨，同历史上产量最高的大上一年度相比，增加五百万吨。大豆比去年增加百分之二十二据美农业部十月底宣布，大豆的生产情况也是良好的。
    美国、巴西、中国、苏联都获得了丰收，今年的世界生产量同前一年相比，增加百分之二十二，即一千五百万吨，达到五千八百二十一万吨，是最高的产量。从六六年至六七年之间平均增长百分之五和七二年增长百分之九来看，这是飞跃的增长。
    玉米，美国、欧洲共同体各国、苏联、泰国都获得了丰收，据估计，本年度（七三年十月至七四年九月）主要生产国家的产量比上一年度超过百分之七。此外，大米、黍子、花生、葵花子的增产幅度也很大。菜子、亚麻子增长不大，但是由于可以与之媲美的大豆的增产而完全可以弥补。
    从各国情况来看，美苏两国都获得了有史以来的最大丰收。美国今年的主要谷物又有增产，小麦为四千七百万吨（比上一年增加百分之十二），大豆为四千二百八十万吨（比上一年增加百分之二十三），玉米为一亿四千四百二十万吨（增加百分之二），黍子为二千五百四十万吨（增加百分之二十二）。中印还是进口国中国和印度的农业技术改革似乎很顺利。据说中国的粮食产量突破了历史上最高的前年的产量——二亿五千万吨。传说，印度的用于饲料的谷物的生产也达到了一亿一千五百万吨，这也超过了历史上最高的数字——三年前的一亿零八百万吨。
    不过，两国要靠这个数量的粮食来维持大量的人口还是很困难的，多数人认为它们仍然是进口粮食的国家。
    另外，关于其他主要国家，欧洲共同体的谷物生产为一亿零六百四十万吨（比上一年增加二百五十万吨），加拿大的小麦为一千六百九十万吨（增加二百四十万吨），澳大利亚的小麦为一千二百三十万吨（增加五百九十万吨），各国都取得了超出预料的好收成。库存不多世界的谷物市场反映了各国的这种丰收景气，比起一度的昂贵价格，大豆降低了百分之五十五，玉米降低了百分之三十五，小麦降低了百分之十。不过从往年的价格水平来看，价格还是相当高的。这是因为各国的库存减少妨碍了降价。例如，美国的库存之少是创纪录的。它的小麦库存为一千一百六十万吨（比上一年减少百分之五十），大豆为一百六十万吨（减少百分之十七），玉米为一千九百六十万吨（减少百分之三十七）。
    据料，本年度除大豆以外，库存将继续减少。因此，人们关心下一年度的收成胜过了关心本年度的收成。
    世界最大的谷物进口国家日本也很积极，准备独自地制订储备计划。农林省将以玉米为中心，储备饲料谷物一百一十六万吨，食用大豆五万吨；运输省也准备通过设立外贸码头公司，建设容纳二百万吨的饲料仓库。