施莱辛格就中东局势举行记者招待会 [复制链接]

    【美新处华盛顿十月二十六日电】国防部长施莱辛格十月二十六日在五角大楼举行的记者招待会上的谈话全文如下（本刊作了删节）：
    施莱辛格部长：我想你们可能有一些问题想在今天上午提出来，我准备予以回答。
    问：我们在北大西洋公约组织中的大多数盟国明显地采取了这样的立场，即它们将不允许美国使用它们的领空或设施来向以色列补充军需品，我们能够了解这样做的各自原因，这不是北大西洋公约组织的一个行动。有消息说，我们的北大西洋公约组织中的一些盟国，特别是土耳其，已允许苏联飞机飞越领空向阿拉伯国家补充军需品。你能对这些消息发表点意见吗？
    答：我不能谈你所指明的这个具体问题。
    问：你能告诉我们苏联当时在采取哪些步骤而使得我们宣布处于军事戒备状态？
    答：苏联人全面地使他们的空降部队处于戒备状态。此外，苏联空域暂停一切起飞，我想是从二十二日开始，二十三日飞行减少到零。暂停一切飞行，同时空降部队处于戒备状态，再加上基辛格博士昨天提到的某些含义不明的事态，就表明苏联方面可能采取一次单方面的行动，于是我们在这种情况下采取了正常的预防措施；调整我们戒备状态的情况。
    问：你能不能告诉我们戒备状态要继续多久？
    答：我们已经开始逐步降低戒备状态：南方司令部和阿拉斯加司令部已经在昨晚午夜十二点钟恢复正常戒备状态。我们将如总统指示的那样，随着情况的需要而作出其他的调整。我希望最近就能作一些调整，但是这要看情况和总统的看法如何。
    问：你早些时候使用了苏联空域暂停一切飞行这句话，这句话是什么意思，其含义是什么？
    答：任何停止飞行的含义都是：人们必须考虑到这种可能，即这些装备正在被动员用于新的目的。
    问：俄国人现在有什么行动使得我们现在不能取消戒备状态？为什么我们必须延长这次动员或者说戒备，或者逐步撤销？
    答：现阶段我们不知道苏联人是否已经降低了他们的戒备状态。我们正在仔细地注视各种情况，我们正在情况许可的条件下向下降。
    问：现在美国向以色列空运武器的情况如何？
    答：美国的空运工作继续在进行。
    问：处于什么阶段？是不是仍是一天二十架次？
    答：大致一天二十架次的光景。美国的空运没有作什么调整。这项工作将继续到海上的运输使得空运工作可以停止的时候为止。由于苏联在地理上接近，因此苏联现在正在高速进行的海运工作已经在很大程度上取代了空运工作。
    问：你和国务卿基辛格都作了很大的努力说明，我们任何时候都不曾处于战争的边缘。你有什么办法能够帮助我们把这一点弄清楚一些。
    答：提出问题的人希望得到一些有关我们多么接近于发生对抗的问题的保证，我说，我们离对抗还远得很。如果这个问题在这种情况下是指一种军事对抗，我认为我们正在采取的行动对于防止出现一场军事对抗是必要的。当然，还有在政治对手意义上的对抗的一些因素。我认为，这整个插曲从缓和的意义上讲表明了它是有限的，但是它也表明了缓和的力量。
    问：过去两周中，我们面临着一种形势，即我们的一个被保护国碰到了麻烦。我们运送了价值十亿美元的军事装备帮助它摆脱这种处境。我们的被保护国利用停火加强了它在西岸的阵地，包围了第三军。关于我们同以色列的未来的关系这一切说明了什么？
    答：我不愿意用被保护国这个词，特别是在排他的意义上。我认为美国谋求在中东建立一种稳定的局面以及一种各方的权利都受到尊重的局面。我希望中东的许多国家不要把它们当作我们的被保护国，而是在很大程度上把它们当作美国的朋友和伙伴。
    问：我们已给以色列运去了多少装备，我们还要运去多少？
    答：目前我想我们已直接运去了差不多一万吨。
    问：折合美元是多少钱？
    答：约八亿五千万美元。
    问：在我们停止重新供应之前，折合美元我们还将运去多少？
    答：总统已要求追加二十二亿；我们不知道此数是否就是所需要的数量。
    问：美国的空运有没有一个初步的截止日期？
    答：我不能给你一个确切的日期，但是，我可给你一个不确切的日期，空运可能继续到海运取代它的时候，那大约要两三个星期的时间。
    问：如果我们注入价值二十亿美元的武器和重新武装以色列人，而俄国则注入价值大量卢布的武器和重新武装埃及人与叙利亚人，并且把它们装备起来重新打仗，那么，我们将怎样在那个地区创造你所说的这种稳定条件呢？那是一种什么样的有成效的政策呢？
    答：我想，从你的问题可以看得十分清楚：如果那是我们的政策或者各受援国或各供应国的政策的唯一基础，那就很难实现我们都谈到过的那种长期的解决。这样的解决必须建立在各供应国的克制和平衡的基础上面，但是最根本的是在于发展一种只能从直接谈判产生的政治关系，使冲突双方开始评价另一方所认为是基本的要求，并判断那些要求是可以妥协的。