日本外相大平在联大的发言 [复制链接]

    【本刊讯】日本外务相大平正芳九月二十五日在联合国大会第二十八届会议的一般性辩论中的发言，摘要如下：
    我在考虑联合国在当今不断发生变化的世界上所能起的作用时，觉得有必要强调，自第二次大战结束以来已经发生了前所未有变化的亚洲，找到一种适应它所处的新形势的新的秩序和稳定，是多么的重要。
    作为位于亚洲一部分的日本的代表，我不能不特别指出自二十七届大会以来的一年里在世界出现重大形势发展的情况下，在亚洲所发生的从数量和质量两方面说都是显著的变化。
    这方面首先值得指出的是，中华人民共和国在两年前的第二十六届联合国大会上恢复了它在联合国的席位，从而表明它回到了国际社会中来。田中首相刚好在一年以前负着结束两国之间如此长期地存在的不正常关系的使命而访问北京时，我随同他进行了访问。结果，日本国政府和中华人民共和国政府根据一九七二年九月二十九日发表的两国联合公报，建立了外交关系。还应该指出的是，以一九七一年宣布尼克松总统将访问北京的公告而开始的中美关系的改善，自那时以来步子加快了。另一方面，我已十分关心地指出，亚洲国家，特别是东南亚国家联盟各国为实现一种新的秩序和稳定而作的努力已在加紧进行。这种形势发展应被认为是这个地区的国家所作的自发性努力的象征。在印度支那，关于越南问题的和平协定已于今年一月签订，关于老挝问题的和平协定已于二月签订。印度支那半岛的国际形势已经出现了一种走向持久和平的划时代的发展。
    日本于九月二十一日同越南民主共和国建立了外交关系。我坚信，同越南民主共和国建立外交关系的这一行动能够有助于印度支那地区今后的和平和稳定。
    日本认为，柬埔寨问题在没有外界的干涉下、通过柬埔寨有关各方的和平谈判、本着自决的原则求得解决是可取的。日本本着这种观点，愿呼吁柬埔寨有关各方尽最大努力实现柬埔寨的和平。同时，日本向其他有关国家强烈呼吁：它们要不遗余力地尽力协助柬埔寨有关各方的努力。
    在朝鲜半岛，形势也已有了重大的发展。自从一九七二年七月在汉城和平壤发表联合公报以来，大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国一直在进行直接对话，并在努力找出自己解决它们的问题的办法。我们真诚地希望：南北间的对话和合作能进一步发展，朝鲜半岛的和平和稳定能得到维护，从而加强和平统一的基础。关于印巴次大陆，我们高兴地注意到：由于印巴两国继续不断的努力，后来在今年八月二十八日达成了解决战俘问题上的悬而未决的问题的办法。我们希望尽早欢迎孟加拉国成为联合国会员国。
    我认为，一年来出现的这些新的形势发展乃是一些明白的迹象，表明亚洲正在进入一个亚洲人将要谋求建立一种新的稳定的秩序和立足于这种秩序的繁荣的新时代。我欢迎亚洲的这些新的形势发展，并重申我决心履行我们对于亚洲的进一步稳定和发展事业的责任。（下转第三版）（上接第一版）为此，我今天要考察一下联合国在亚洲的作用，并从三个不同的角度来探讨这个问题，即：
    第一，联合国在维护这个地区的和平方面能起什么作用；第二，联合国对这个地区的经济和社会发展能作出什么贡献；第三，联合国和亚洲之间在文化和科学方面的关系应是怎样的关系。
    正如我已指出的，越南战争的结束是一个十分重大的事件，它可能标志着开辟了亚洲的一个新时代。我国早就强调指出为这个地区提供安置援助的必要性，并已在实行开始提供目前切实可行的一切援助的政策。然而，我认为，向整个印度支那——不问其社会制度的不同——在广泛的国际合作的基础上提供这种复兴援助是可取的。因此，我们期望联合国在促进针对整个印度支那地区的国际合作方面起积极作用，而日本则将准备为联合国的这种活动作出适当的贡献。
    我认为，在谋求印度支那的持久和平和安全方面，必须重新研究联合国为维护和确保印度支那和平所能起的作用。
    联合国也必须以积极的方式重新研究它的作用，找出这个组织为建立朝鲜半岛的稳定秩序进行合作的最适当的方式。
    谈到经济和社会发展方面，不应忘记，拥有二十多亿人口（占世界总人口的一半以上）并且包括巨大地理范围的亚洲应当得到充分的考虑。必须指出，尽管亚洲发展中国家按人口平均的收入从平均水平来说是很低的，但是亚洲从一九六九年到一九七一年按人口平均得到的官方发展援助每年平均只有三点一三美元，这比整个发展中国家按人口平均所得到的四点二七美元要低。我希望强调指出，正如这些数字所表明的，必须更多地考虑亚洲地区的需要。
    我们期望亚洲国家将继续加速它们自己的发展工作，而从我国来说，它将继续以我们所能做到的一切方式同它们合作。
    在我转而谈到联合国在科学和文化方面在亚洲的活动的时候，我国认为设立上届联大通过的联合国大学将是一项极其有意义的工作。
    由于历史和地理的原因，日本有着作为东西方间文化汇合点的经验，并且一直努力谋求起到发达国家与发展中国家间的桥梁的作用。我坚定地相信，如果联合国大学的总部设在我们国家里，它在促进联合国机构设在亚洲方面能起极其重要的作用。我愿宣告，日本政府准备捐助总额达一亿美元的款项。