英报文章：《在圣地亚哥，人们闭口不言，气氛紧张》/蒋帮报纸转载症状报文章：《智利新政府前途多艰》 [复制链接]

    【本刊讯】英国《卫报》九月二十四日刊登理查德·戈特的一篇文章，题为《在圣地亚哥，人们闭口不言，气氛紧张》，摘要如下：
    智利经历着一次反革命，这比在此之前的革命要剧烈和凶猛得多。
    新政权的阶级基础是明明白白的。店主、卡车主、有一些资本的人、医生、律师、政府官僚，所有这些人是喜欢军事政变的。庞大的中产阶级感到高兴。但是，当他们让我们看在国家体育场中的一千名犯人时，这些人全都是工人，人民联盟政府一直为他们进行斗争。
    当我在一周前飞抵智利时，政变才过去几天。总统府的横梁还在冒烟，群众在外面凝望着，不声不响，陶醉在苦辣味中。
    在街道上，碎玻璃仍然留在排水沟里，这是从窗子上掉下来的，玻璃窗是被军队对阿连德的支持者的狙击枪火采取行动时打碎的。街上都是垃圾，通常摆满了报纸的报摊空空如也。在市中心挤满了人，但是笼罩着一片奇怪的沉静。通常的问候、友好的“拥抱”、互相打招呼的叫喊声全都不见了。
    谁也不想认出谁。他们走路时掉转眼睛。我在交通灯处穿越马路时，看到一个老相识从对面跑过来，他是极右的国民党的支持者。他微笑着，停住脚步，好象要说话，但是他改变了主意，把手指放到嘴唇边一忽儿，皱起眉头，继续走了。
    汽车在翼镜上或无线电天线上挂着智利国旗。有些旗挂在中间，好象降半旗，也许为了总统的去世。
    我找不到任何人。几乎我的所有朋友都不见了。一幢房，门锁着，门外报纸堆积如山。在戒严期间，我打电话，无人接。
    在电梯中，我遇到一位玻利维亚老朋友。他绝望了。所有大使馆都满了，由警察守卫着。他能到哪里去寻求避难呢？他的一个朋友在夜里被警察抓走了。早上叫他的妻子到停尸所去认尸。许多巴西人能告诉类似的事情。
    尽管许多人认为，人民联盟政府进行的变革是不可改变的，但是军事委员会已经把时针往后拨。工人管理的工厂正交还给原主，未经法律程序接管的庄园归还给地主。
    目前，军人依靠社会中最反动的阶层——投热烈主张私有企业的国民党的票的百分之二十的人。它象阿连德的政府一样将是一个少数派政府，但得到武装部队的支持。
    反革命已经开始了，但是谁也不应该怀疑，它在智利和拉美的历史上没有扎下很深的根。
    【本刊讯】蒋帮《联合报》九月二十三日刊登《美国新闻与世界报道》题为《智利新政府前途多艰》的文章，摘要如下：
    智利推翻图使全国走向“社会主义路线”的阿连德政权后，在获得内部和平及繁荣上面临漫长而艰苦的奋斗。
    九月中旬阿连德总统被推翻后，这个四分五裂的国家仍然陷入经济、财政及社会的纷乱。
    拉丁美洲经常发生政变，但智利这次政变特别激烈。军人政变夺取政权，在智利是四十六年来第一次。
    如今，皮诺切特将军（四人执政团主席）主政下的智利前途又将如何呢？
    执政团以重建经济为己任，因为除了日趋严重的通货膨胀和粮食危机之外，智利的预算赤字颇为惊人，外汇短缺亦极危急。而且其主要外汇来源的铜矿开采，从没收三家美国大公司之后就已发生严重的困难。
    诚如一些经济学家所观察，要将效率奇差的国营事业扶上正轨，要减少预算赤字，要遏止疯狂的通货膨胀等等，都牵涉到缩紧裤带的措施，如此一来又不免使新政府遭受广泛的批评，有一小批专家们亦认为，要使智利团结复兴，恐怕需要五年至十年时间。
    而且，在经济困难的上层，还有严重的政治问题存在，有些专家预料智利的右派新政府亦将遭受革命分子的极左派人士的抨击。这些人为了逃避扫荡，现已转入地下，但其待机而动则不难预料。这些人拥有武器，而且在马克思派执政的年代中，早已组织有素。再加上若干对和平建立社会主义国家失败之余，感觉失望的一批在野分子，一旦相互结纳，连成一气，未始不是新政府的心腹之患。