日本《读卖新闻》记者发自圣地亚哥的电讯：《智利，在枪口下的市民－－政变后的首都见闻》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《读卖新闻》九月二十日登载该报特派记者铃木俊从圣地亚哥发回的一条电讯，标题是《智利，在枪口下的市民——政变后的首都见闻》，摘要如下：
    穿蓝汗衫的少女在哭泣，哭着在国立体育场前的马路上徘徊。人行道上有着枪口朝外的野战警察队员的行列。圣地亚哥郊区，智利引以自豪的国立体育场，现在是收容政治犯和激进派的地方。那位少女的父亲可能在这里面吧。不只是这位少女，隔着格雷西亚路的国立体育场前面，整天都有几百名市民两眼死盯盯地注视着体育场的大门。现在圣地亚哥正是春天，梅花盛开，但是在这悲叹的门前却没有春天。在黑暗中猛然出现了枪口，穿着野战服的士兵。我缅怀起了往日的住所越南。
    总统官邸在旭日下已完全倒坍。这座殖民地风味的宫殿总算勉强地留下了外廓。但是从门口窥视，里面是一堆瓦砾。据说，由由于轰炸和炮击，珍贵的文物已化为灰烬。
    如今，这个废墟的周围由身穿深绿色制服，头戴德国式钢盔的野战警察看守着。一早就有成群的群众在春天的阳光下眺望这座废墟。
    表面看去，圣地亚哥恢复了平静。繁华街上的行人和往常一样热闹。擦皮鞋的人充斥着。公共汽车似乎也和昔日一样拥挤，商店和电影院全在营业。街头巷尾，炒栗子和爆玉米花的摊子挤满了人。
    可是，和两年零五个月前记者走访这条街时的情景，确实有了不同。当时阿连德人民政权成立后二百天的这条街充满了天真的活泼气息，戴着“格瓦拉帽”的青年阔步街头。现在他们销声匿迹了，而为士兵们所取代。士兵的严格纪律和秩序代替了青年们的豪放气氛。军用车或许不够用，征用民间的轻型卡车，亮出枪口，在街上到处转的巡逻车络绎不绝。
    盘问行人。野战警察的身旁还有便衣警察。广播电台不停地号召公务员和工人回到岗位上来。在中央银行前我遇到了长蛇阵，这是为了查问回到工作岗位来的人的行列。就是回到自己的工作岗位，也还要盘问。向市民鼓励告密，要他们看见可疑的人就报告。政变以后，工厂和机关里隐藏着阿连德支持派，他们抵抗了叛军。政变后己将近十天了，但是到了夜里，可以听到不知什么地方有零星的对射声。目前圣地亚哥的理发店都挤满了顾客。据说留长头发的青年被巡逻队捉住，用刺刀把其长发切断。
    代替阿连德政权时代那种强烈的浑然一体，如今控制着圣地亚哥的是借森严力量推行的刺刀强制。搜捕左派的活动仍在继续，深更半夜还搜查人家。在谣传和臆测之中，市民生活表面上保持着平常的样子。
    谁也不明确地讲出自己的意见了。不论居民街、繁华街，还是出租汽车，全都挂着国旗。这在阿连德政权时代是不显眼的。十八日还是独立纪念日。但挂国旗是政变以后，军事政权号召才突出的。药品杂货店老板说：‘‘这样，野战警察也许就不进来了吧。”下层和中产阶级的不同反应我到切·格瓦拉人民村去转了一下。这是一块所谓非法占据的土地，是阿连德政权成立前后在各地成立的人民村之一。
    它和记者以前访问时迥然不同。许多居民已经迁到附近新建的公寓区去了。我问还住在临时小房中的家庭妇女说：“阿连德和目前的军事政权，哪一个好呢？”“那还是阿连德……。”“为什么？”“因为他是穷人的朋友。”“你想军事政权也会和阿连德一样给建造那样的居民区吗？”“理应这样。”但是这位主妇说到这里就缄默不语了。
    街头上买一包香烟也要排长队。说到排队，在面包铺前，宵禁刚刚解除的清晨七点多，尽是家庭妇女的行列。
    据说，虽然置阿连德总统于死地的力量确实是军部的力量，但背后若没有中产阶级根深蒂固的不满，恐怕军人也站不起来。相反，过去从黑市中渔利的富人在军事政权下反而不好办。下层阶级知道在阿连德政权下提高了生活水平。结果中产阶级在阿连德政权下被迫过着艰苦的生活。新的军事政权这回能不能消除下层阶级而不是中产阶级的不满呢？