外电纷纷转播：中共第十次全国代表大会新闻公报 [复制链接]

    【美联社东京八月二十九日电】北京官方的新华社二十九日宣布，中国共产党自八月二十四日至八月二十八日在毛泽东主席主持下举行了第十次全国代表大会。
    新华社在一则广播中说，在北京举行的这次集会是“一次团结的大会，胜利的大会和朝气蓬勃的大会”。
    新华社说，大会一致通过毛泽东为主席团主席，周恩来、王洪文、康生、叶剑英和李德生为主席团副主席，张春桥为秘书长。
    新华社说，大会选举的主席团由一百四十八位代表组成。
    这则广播说，“当毛主席出现在主席台的时候，全场欢声雷动，代表们怀着激动的心情，长时间地热烈鼓掌，高呼：‘伟大领袖毛主席万岁！万万岁！’”
    新华社说，毛主席亲切地向代表们挥手致意。
    新华社说，于八月二十四日正式开幕的这次大会的议程是：
    ——周恩来代表中国共产党中央委员会作政治报告。
    ——王洪文代表党的中央委员会作关于修改党章的报告，并向大会提出了章程草案。
    ——选举党的第十届中央委员会。
    新华社说，在主席台前列就座的，还有：刘伯承、江青、朱德、许世友、陈锡联、李先念、姚文元、董必武、纪登奎、汪东兴、华国锋和吴德。
    它说，第十次全国代表大会“是在粉碎了林彪反党集团，党的第九次全国代表大会路线取得伟大胜利、国内外大好形势下”召开的。
    这则广播说，党的中央委员会和党员“为这次具有历史意义的大会作了充分的准备”。
    新华社说，“经过广泛发扬民主，反复酝酿协商代表候选人，征求代表候选人所在地区或单位党内外群众的意见”，总共选出了出席大会的一千二百四十九名代表。
    它说，大会正式开幕前，全体代表“认真地讨论了大会的全部文件的草稿和草案”。
    新华社说，八月二十八日，大会“经过认真、热烈的讨论”一致通过了周恩来的政治报告和王洪文关于修改党章的报告。
    这则广播说，大会还“愤怒地声讨了林彪反党集团的罪行”，又说：“全体代表坚决拥护这样一个决议：永远开除资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼林彪的党籍；永远开除林彪反党集团主要成员、国民党反共分子、托派、叛徒、特务、修正主义分子陈伯达的党籍，撤销其党内外一切职务。”
    【合众国际社香港八月二十九日电】（记者：查尔斯·史密斯）中国共产党在八月二十四日到二十八日秘密举行了它的第十次全国代表大会并且通过了新的党章。
    担任党的主席已近四十年的毛泽东主持了会议。被认为位在毛泽东之下的第二号人物周恩来总理作了例行的政治报告。
    北京电台在广播官方的新闻公报的时候说，大会“隆重举行”，是一次团结的大会，胜利的大会和朝气蓬勃的大会。
    公报斥责了林彪，说他是卖国贼，并把他“永远开除出党”。公报说，陈伯达也被永远“开除出党”。
    林彪逃跑和死了之后遭到了激烈的攻击。但是在今天发表第十次党代会的公报之前，还一直没有点名谴责他。过去，他只是被称为“刘少奇一类骗子”。
    第十次党代会的重要目的之一是修改党章，以便消除具体规定林为毛的“亲密战友和接班人”的部分。
    公报说，“大会经过反复酝酿、讨论，用无记名投票的方式选出了中国共产党第十届中央委员会。
    “当选的一百九十五名中央委员和一百二十四名候补中央委员，体现了老、中、青三结合。”
    公报说，“大会愤怒地声讨了林彪反党集团的罪行。全体代表坚决拥护中共中央的决议：永远开除资产阶级野心家、阴谋家、反革命两面派、叛徒、卖国贼林彪的党籍；永远开除林彪反党集团主要成员、国民党反共分子、托派、叛徒、特务、修正主义分子陈伯达的党籍，撤销其党内外一切职务。”“代表们一致拥护中共中央委员会对林彪反党集团其他主要成员的处理和所采取的全部措施”。
    据认为，这番话指的是参加要杀害毛和夺取政权的阴谋的若干高级军事领导人。他们包括前总参谋长黄永胜，空军司令吴法宪，海军政委李作鹏等人。
    正如刘少奇在文化革命中遭到清洗后成了批判对象一样，党的第十次代表大会也把林彪当作了“反面教员”。
    【路透社香港八月二十九日电】据今晚正式宣布，中国已经举行了共产党的第十次代表大会。此间收到的新华社消息说，大会是在八月二十四日到二十八日举行的。这一公告解开了关于北京人民大会堂所举行的一次没有说明的大型会议之谜。
    这家官方通讯社第一次说前国防部长林彪的支持者已被击败了。
    【法新社香港八月二十九日电】北京电台今晚宣布，中国共产党第十次代表大会从八月二十四日到二十八日在北京举行。
    选出了三百一十九名新的中央委员会委员。
    毛主席主持了这次会议。
    林彪元帅受到了代表大会的正式谴责。
    大会一致通过了新的党章草案。
    上一个党章曾规定前国防部长林彪为毛泽东主席的正式接班人。
    政治局常务委员会委员陈伯达也受到了谴责。
    【时事社东京八月二十九日电】题：中国共产党举行了第十次代表大会
    据中国通讯社消息：新华社二十九日下午九时宣布，中国共产党第十次全国代表大会从八月二十四日到二十八日在北京举行。
    这是以“中国共产党第十次全国代表大会新闻公报”的名义发表的。
    大会指出当前的任务是“我们继续要把批林整风放在首位。要充分利用林彪反党集团这个反面教员，向全党、全军、全国人民进行阶级斗争和路线斗争的教育，学习马克思主义、列宁主义、毛泽东思想，批判修正主义，批判资产阶级世界观”。把迄今的“批修整风”具体地改成为“批林整风”。
    大会就当前的国际形势指出：“国际形势的特点是天下大乱。”并说：“这种‘乱’是好事，不是坏事，它正在继续朝着有利于各国人民，而不利于帝国主义、现代修正主义和各国反动派的方向发展。”“必须结成最广泛的统一战线，反对帝国主义和新老殖民主义，特别是反对美苏两个超级大国的霸权主义。”
    【德新社北京八月二十九日电】新华社今天透露，中国共产党第十次全国代表大会于八月二十四日至二十八日举行，这次大会几周来一直是谣传和预测的对象。
    不到一周前，驻北京的西方人士曾猜测，这次大会将在九月份举行，或者无论如何会在今年底以前举行。
    新华社关于这次很秘密的会议的报道说，这是一次“团结的大会，胜利的大会和朝气蓬勃的大会”。
    尽管大会是保密得极好，这家通讯社说，全国人民“欢欣鼓舞”，以实际行动迎接第十次代表大会。