《北京又开始乒乓交易》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》八月二十八日刊登爱德华·吴自香港发出的一篇报道，题为《北京又开始乒乓交易》，全文如下：
    当中国乒乓运动员在一九七一年春天去日本参加世界锦标赛的时候，他们的座右铭是：“友谊第一，比赛第二”。
    他们在乒乓台上表现出了他们通常的好本领，但是更为重要的是，他们会见并赢得了新朋友，这些新朋友后来直接或间接地帮助了中国回到了世界大家庭。
    在这些新朋友中站在前列的是美国运动员，他们在锦标赛之后作了历史上有名的中国之行。他们的旅行使得尼克松总统有可能在一九七二年访问了北京和美中实现了和解，而后中国在国外取得了一系列外交上的成功，其中包括赢得了联合国席位。
    那就是乒乓外交。
    外交又在起作用上周末，当中国开始了最盛大的乒乓赛之一的时候，这种外交又在起作用了。在北京举行的开幕仪式上提出了同样的口号：“友谊第一，比赛第二”。
    这次比赛称为亚非拉乒乓球友好邀请赛，有来自第三世界的八十六个国家和地区的球队参加。
    它是中国和其他九个筹组国家筹备将近两年的结果，由中国实际上支付了全部费用。
    重大意义中国的宣传工具对这次比赛很重视。共产党《人民日报》发表了专门的社论赞扬它是一次团结友好的集会。周恩来总理以及实际上整个能活动的中央领导都观看了开幕式。在目前这次乒乓球邀请赛中，中国的主要目的似乎是团结第三世界国家反对两个超级大国，更激烈地反对苏联而不是美国。
    与这次邀请赛有关的正式文件和讲话避开了政治，使之好象是一次真正的体育集会的样子。中国人了解一些发展中国家对宣传策略的敏感性。
    中苏争论可是，中国在这次邀请赛外的官方态度，无论是中国领导人在国际会议上的发言，还是公开或私下的讲话，都清楚地指向中苏之间的争论，以图争取第三世界国家。这次邀请赛意义重大，还因为它正好是在将于下月初在阿尔及尔开幕的不结盟国家首脑会议之前。这次北京邀请赛是阿尔及尔首脑会议的补充，是第三世界一次人民对人民的会议。