《反应：“它使我抱有信心”》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》杂志九月三日一期刊载一篇文章，题为《反应：“它使我抱有信心”》，详细摘要如下：
    基辛格在接见《时代》杂志的休·赛迪时，讲得很谨慎。他还必须出席参议院外交委员会以使他的任命得到确认。他不想谈计划、纲领、手法和希望以及关于他的新世界的宏伟设想。显然他对他的新任命颇有敬畏之意，但是没有一点点害怕的情绪。基辛格是一个德国出生的犹太人，既无产业，又不高雅端庄，但是看来他准备朝着国家伟人的神殿前进。
    他对赛迪说，“我接到了同我有不同意见的人打来的电话，他们对于我的任命的反应使我受到鼓舞。在国内，存在着一些能够使今后出现一个真正的建设性时期的因素。如果我们在国内不把我们自己搞得四分五裂，我们能够创立某种会持续到本届政府任期以后的东西。这种东西也必然是建立在以前几届政府的基础上的。我们已经实现了一些重大变化，但是其中有一些变化是只有我们能够实现。但是我们所要的，也就是前几届政府所要的。
    “在许多方面，它是一个很大的矛盾。它使我对美国的历史有了信心。回顾历史，我们本来会说，被选来做这一切事情的人最不可能的将是尼克松。但是他做了这些事情。主要的乃是他做了这些事情。
    “我认识到，我们不能抛开水门事件。但是我现在希望，我们把它当作一个已经割掉的毒瘤，伤口要很长时间才能治愈。如果我们能使国人考虑前途，国家是有前途的，那末我们就能丢开某些事情。这是我认为积极的事情。不管怎么说，我认为这是会发生的。
    “我们有很多事情要做。我们要使我们同欧洲和日本的朋友的关系恢复生气。中东大概是最危险的地点。我仍希望，我们能为中东各方之间的谈判找到基础。我打算作出重大努力重振我们对拉丁美洲的政策。我们将努力在国会现在规定的限度内继续执行印度支那的解决办法。战后以来我们第一次有了一个平静的世界。究竟我们能否使这种状况成为事物的自然状态，人们将据此对我们作出评判。
    “我打算研究一下我能做些什么使参议院外交委员会了解对外政策的概念，以使它不必作出特别的决定。如果我的任命得到确认，我希望把国务院中少数对工作兢兢业业的人放到关键岗位上，并建立一种会持久的激奋情绪。伟大的总统们做过这种工作。他们把为公众服务变成一种冒险事业。
    “在这个国家里，我们自己的看法现在必须改变。我们不再能自给自足了。不久我们的能源的一半将来自国外。我们的全部出口不久将只能支付我们的必须进口的原料的货款。我们的农产品现在必须加以仔细的分配。以小麦交易为例，在这方面我们受到了批评。我们的情报是错误的。我们的整个方针一直是，在我们能够出售时就出售。我们必须重新考虑我们的境况。
    “现在我们面临一些过去历代都没有面临过的问题，这些是人类的共同问题。它们是粮食、能源、环境、交通。在出现西方帝国主义以前，没有什么世界历史。那时只有区域历史。当我们谈论罗马帝国时，我们是谈论一些根本不了解存在着的中国人的人。大多数伟大的文化是独立地发展的。现在，我们的接触日益紧密，但是正是关于我们生存的事实，我们却从来没有真正充分地认识到。的确，我们必须重新考虑我们的境况。”