埃及副总统同黎《事件》周刊主编谈话 [复制链接]

    【本刊讯】贝鲁特《事件》周刊在最近一期刊登关于该刊主编萨利姆
    ·拉乌齐和阿拉伯埃及共和国副总统侯赛因·沙菲谈话的文章，题目是《加麦尔·阿卜杜勒·纳赛尔死于一九六七年》，副标题是《埃及第二号人物同萨利姆·拉乌齐交谈，谈到失败、背叛和统一问题》，摘要如下：
    沙菲：据我看，七月二十三日革命所获得的最大成就，就是掀起了一个使整个阿拉伯世界特别是埃及觉悟的运动。此外，这是一次使第三世界和非洲实体觉悟的运动，因为我们同这些国家有地理上的直接联系。至于一九六七年的事件，就其目标和结果来说，是进行真正回顾的起点，因为这些事件使埃及和阿拉伯世界懂得亲自参加战斗的必要性并懂得对过去的错误进行检查。一九六七年的事件唤起了我们民族进行自卫的本能。甚至我们认为没有大脑的树木都知道如何进行自卫和如何进行斗争以继续生存。
    萨利姆：然而，某些人认为一九六七年的事件并不是突然发生的风暴，而是曾经继续侵蚀树木直至把它置于死地的过去的错误和缺点的结果。
    沙菲：这可能是真的。错误肯定是有的，因为一个人的行动总是要犯错误的。只是要把个人的错误和外来阴谋加以区别。一九六七年的事件是各方策划的国际阴谋的结果，它们不愿意埃及起到它们自己想起的作用。大国只凭自己的势力，一味独断专行。
    萨利姆：你是否认为在发生一九六七年的事件时，所有大国的意愿是殊途同归的？
    沙菲：的确如此。俄国人和美国人是狼狈为奸的。在葛拉斯堡罗达成了正式的谅解，但是实际谅解早在几年以前就开始了。各种证据证明，压制我们未来的生存，是他们一致的利益。至于“一个打，另一个捞取实惠”的把戏，那并不是什么新玩艺儿。我们的自尊心将不受俄国人和美国人的摆布。我最关心的是解放被占领的土地。
    萨利姆：对此，有人早已预见到了。在一九六七年的事件之前，北京电台事先告诉阿拉伯人，指望俄国人是幻想，同时特别指出：“俄国军舰和美国军舰正在地中海和红海互致友好的敬意。尤其是你们别认为他们会为你们打仗。”
    沙菲：感到危险逼近的人并不想到不测的危险。只有经验告诉我们，人的力量是最主要的，并必须对此加以重视。没有这些力量，愿望就不能实现。不把本民族的人的力量变成首要目标的民族注定要处于奴役的地位。
    萨利姆：你所谈到的力量，是否就是想谈军队？
    沙菲：不，力量，就是人民。
    萨利姆：谁在一九六七年遭到了失败，是军队，还是人民？
    沙菲：我不同意用“失败和不幸”的字眼。这是一次国际阴谋和背叛。以色列飞机当时进行轰炸，而对此没有任何反击。有人会说，这些飞机在进行表演。我不相信以色列现在会进行类似的军事行动。象这样的图谋将一去不复返了。为什么？因为我们今天已有战壕、火箭和训练有素的指挥。此外，最重要的是现在再也没有背叛了。
    萨利姆：难道你不相信大国会企图以和平的名义将解决的图谋强加于人吗？
    沙菲：对于我来说，主要的是解放土地。如果大国呼吁建立在巩固既成事实的基础上的和平的话，那我就会告诉他们：“让这种和平见鬼去吧。”
    萨利姆：那么，除了战争之外，是否就没有其他解决办法？
    沙菲：把这种办法作为“对以色列占领的压力”是可取的，直到以色列人懂得那些拥有权利的人决心收复他们的权利为止。
    到那时候，他们（以色列）面临两个选择：或者是他们发动一场保存自己的进攻，我们当然是准备加以对付的；或者是他们知道，对他们的占领施加的那种压力超过了他们的抵抗能力。那时，由于对他们施加压力，他们将要求撤军，或者要求谈判。